escuchar

Una serie de frecuencias altas, se escuchan más fuertes.	A series of high frequencies. They are getting louder.
Ya casi se escuchan los pasos del Mesías.	You can almost hear the footsteps of the Messiah.
Las frecuencias agudas se escuchan con dinámica y con mucho detalle.	When listening, the treble frequencies are dynamic and detailed.
Alístese, Planeta Tierra, ya casi se escuchan los pasos del Mesías.	Get ready, Planet Earth, you can almost hear the Footsteps of the Messiah.
Sólo se escuchan las frecuencias bajas.	You only hear the low frequencies.
Es por ello que en el anime el sonido de las cigarras se escuchan constantemente.	That is why in the anime the sounds of cicadas are constantly heard.
¿Dónde se escuchan siempre estas cosas?	Where do you ever hear such things?
Los ruidos pulmonares se escuchan mejor con un estetoscopio, lo cual se denomina auscultación.	The lung sounds are best heard with a stethoscope. This is called auscultation.
Solo se escuchan a sí mismos.	They only listen to themselves.
Entre nosotros los Oblatos, se escuchan a menudo quejas a este respecto.	Complaints about this are often heard among Oblates.
Creo que estos últimos ruidos no se escuchan con demasiada frecuencia y deberían hacerlo.	I believe that recently such noises are heard too infrequently.
Todos se escuchan unos a otros.	They all listen to each other.
Las notas se escuchan y se presentan visualmente de manera simultánea.	These notes are simultaneously heard and posted.
Ecos de estas tradiciones se escuchan incluso en nuestro tiempo.	Echoes of these traditions are heard even in our time.
El sonido es bastante simple, únicamente se escuchan tonos rudimentarios.	The sound is pretty simple, only rudimentary tones are heard.
El sonido es bastante simple, únicamente se escuchan tonos rudimentarios.	The sound is pretty simple, tones are heard only rudimentary.
Sin embargo, en el mismo momento Coyotito y un disparo se escuchan.	Yet, at the same moment Coyotito and a gunshot are heard.
Precio negociable y se escuchan ofertas de cambios por otras propiedades.	Price negotiable and offers are heard by other property changes.
El propietario esta motivado, y se escuchan ofertas.	The owner is motivated, and will listen to offers.
¿Qué sucede cuando las personas sienten que sus voces no se escuchan?	What happens when people feel their voices aren't being heard?