escribir

Si un OSD tiene un peso de cero, no se escribirán datos en él.	If an OSD has zero weight, no data will be written to it.
Los números que no sean binarios no se escribirán.	Numbers other than binary will not print.
No se escribirán canciones sobre nosotros.	There will be no song written about us.
Con un orden aleatorio, los nombres de los participantes se escribirán sobre una ruleta.	In random order, the names of the writers will be written on a roulette wheel.
Las subsiguientes páginas del documento se escribirán también en formato uniforme de una columna de acuerdo con los márgenes indicados.	The subsequent pages of the document are also written in a uniform one column format according to the margins indicated.
Por lo tanto, la ejecución en una aplicación de audio significa básicamente: computar todas las muestras que se escribirán finalmente en la salida.	So, performance for an audio application means basically: calculate all the samples which are finally being written to the output.
En los nombres científicos, los nombres de autores con iniciales se escribirán sin espacio entre las iniciales y el apellido (ejemplo: I.M.Johnst.). *	For the scientific names, author names with initials must be written without spaces between initials and name (e.g., I.M.Johnst).
En otras palabras, cada vez que se reciba un archivo order.xml por la FTP, los datos se escribirán automáticamente en la tabla de la base de datos de destino.	In other words, every time an order.xml file is received from the trading partner via FTP, that data will be automatically written to the target database table.
La recuperación de los datos se puede utilizar eficazmente para reparar la partición y para restaurar todos los archivos perdidos fácil para salvar los ficheros preciosos de datos que se escribirán o para recuperarlos otra vez.	Data recovery can be effectively used to repair partition and restore all the lost files easily to save precious data files to be written or regain again.
El anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom se corrige sustituyendo en todas las versiones lingüísticas los cuatro términos de clasificación, según proceda, por los siguientes términos que se escribirán siempre en mayúsculas:	The Annex to Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom is corrected by replacing in all linguistic versions the four classification terms, as appropriate, by the following terms which shall always be written in capital letters:
Soporte de codificación en el menú de Debian. Bill Allombert anunció que ya es posible seleccionar la codificación con la que se escribirán los archivos generados por menu usando un método de menús, por ejemplo para una gestor de ventanas.	Debian Menu Encoding Support. Bill Allombert announced that it is now possible to select the encoding used to write files generated by menu in a menu-method, i.e. for a window manager.
Nosotros estamos todos dando la invitación para la cena en su mesa, de la Fiesta de Acción de Gracias, por todo lo que ha llegado antes, y que se escribirán por completo en los archivos de la posteridad, y en la Verdad.	We are all being given the invitation to dine at her table for the feast of thanksgiving for all that has come before and shall be written in the records of posterity in full, and in Truth.
Se escribirán teniendo en cuenta la norma UNE-ISO 690: 2013 y las especificidades establecidas por el Consejo editorial de la Revista que se detallan en estas indicaciones.	Be written taking into account the UNE-ISO 690: 2013 and the specific characteristics established by the Editorial Board of the Journal as detailed in these instructions.
Las tablas de particiones se escribirán como GPT en sistemas UEFI.	Partition tables will be written as GPT on UEFI systems.
Y estoy seguro de que se escribirán muchas más.	And I am sure that many more will be written.
Cuanto mayor sea el peso, más datos se escribirán.	The higher the weight, the more data will be written.
Los metadatos se escribirán en el archivo OPF.	The metadata will be written to the OPF file.
Las letras de la MPV se escribirán en mayúsculas.	The letters in the VKM are written in capitals.
Las letras de la MRV se escribirán en mayúsculas.	The letters in the VKM are written in capitals.
Si hace clic en aceptar cookies, todas las cookies se escribirán.	If you click accept cookies then all cookies will be written.