escribir

Sobre lo ocurrido en estos días mucho se escribirá después.	As to what happened in these days, much will be written later.
Doy mi palabra que se escribirá esa carta.	I give my word... that such a charter will be written.
Al finalizar el proyecto se escribirá un informe sobre las tendencias.	A short-term trend report is written at the end of the project.
No se escribirá sola.	It's not going to write itself.
Se trata de un diálogo en curso y el próximo mes se escribirá un nuevo capítulo.	This is an ongoing dialogue and a new chapter will be revealed next month.
De forma predeterminada, un nuevo cargador de arranque (Grub2-efi) se escribirá en el ESP (partición del sistema EFI).	By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition).
Si se establece en None, no se escribirá el metadato de tipo de publicación en el archivo opf.	If set to None, no publication type metadata will be written to the opf file.
La lista de opciones se escribirá automática correctamente al poner el precio de un mismo producto para cada opción.	The list of options will automatically be written correctly by putting the same product price for each option.
Cuando su niño tenga 3 años de edad, el plan educativo se escribirá en un Programa de Educación Individualizada (IEP).	When your child is 3, the educational plan will be written on an Individualized Education Program (IEP).
Quizá no sea la idea que tiene la gente de un gran momento pero lo que estamos viendo se escribirá en los libros de física.	It may not be everyone's idea of a great time, but what we're seeing is physics textbooks being written.
Esta función fuerza todos los datos en los almacenadores intermediarios internos del MS-DOS asociados a una manija especificada que se escribirá físicamente al dispositivo.	This function forces all data in internal buffers of MS DOS associated with a specified handle to be physically written to the device.
Si no, se escribirá 'Invitar' junto a su nombre de usuario.	If not, it will write 'Invite' next to your username.
Si es así, la cadena se escribirá en la salida.	If it is, the string will be written to output.
Acerca de la Comisión Médica se escribirá más tarde.	About the Medical Commission will be written later.
No se escribirá sobre ti en el periódico.	You will not be written about in the paper.
Ella se escribirá en el Libro de Vida.	She will be written into the BOOK of LIFE.
El título principal se escribirá con letras minúsculas y negritas, centrado.	The main title should be in bold and small letter, centred.
Se mostrará (y generalmente se escribirá en /var/adm/syslog) un mensaje al respecto.	A message will be output (and generally written into /var/adm/syslog).
En caso de duda, se escribirá el título completo.	If in doubt, the full title should be given.
Créanme, se escribirá un libro un día.	Trust me, there will be a book one day.