escribieran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo escribir.

escribir

La existencia de la Septuaginta verifica que los 39 libros del Antiguo Testamento estuvieron intactos por más de 300 años antes que se escribieran los primeros libros del Nuevo Testamento.	The existence of the Septuagint verifies that the thirty-nine books of the Old Testament were intact over 300 years before the first books of the New Testament were penned.
Son reflexiones teológicas sobre experiencias vividas cincuenta o sesenta años antes de que se escribieran.	They are theological reflections on experiences of fifty or sixty years earlier.
Sí. En cierto modo siento como si mis libros realmente se escribieran solos.	In a way I feel as if my books do write themselves.
Esto ocurrió solo unos pocos días antes que se escribieran estas líneas (1939).	This was only a few days ago at this writing. (1939) The authorities were much concerned.
¿Qué tan molesto sería para un usuario si todos los párrafos se escribieran dos veces en el contenido principal?	How annoying would it be for a sighted user if all paragraphs were written twice in the main content?
Los programas Java están diseñados para ser ejecutados en sistemas y dispositivos diferentes e independientemente del sistema en el que se escribieran.	Java programs are designed to run on many different types of systems and devices, regardless of the system on which they were written.
Yo tenía la energía y el tiempo para asegurar que las palabras se escribieran, que se hiciera el texto, y que saliera el libro.	I had the energy and time to make sure the words got on the page, the writing got done, and the book got out.
Esa primera generación estaba integrada en su totalidad por activistas, fue una verdadera batalla polí tica lograr que se escribieran esas historias, lograr que se reconociera la validez de esa experiencia.	That first generation were all activists; it was really a political battle to just write those histories, to make that experience be recognized as significant.
La obtención de un volumen del tamaño deseado a menudo significaba pasar horas esperando que las operaciones de copia de seguridad terminaran, viendo volúmenes para mover sus fronteras e imágenes que se escribieran de nuevo.	Obtaining a volume of the desired size often meant spending hours waiting for backup operations to finish, watching for volumes to move their borders and images to be written back.
Sin embargo, habían periódicos debilitamientos de creencias religiosas entre ciertos elementos de la población, los cuales permitían que se escribieran importantes trabajos ocultos, filosóficos, políticos y científicos, trabajos basados en algún grado de pensamiento empírico.	However, there were periodic weakening of religious belief among certain elements of the population, which allowed important occult, philosophical, political, and scientific works to be written, works based on some degree of empirical thinking.
Sant Mat (La Ciencia de los Santos Maestros Perfectos) tiene muchos libros escritos en alabanza a los Maestros, y si se escribieran muchos más, difícilmente podrían hacer justicia a la inmensidad de su amor y bondad.	Sant-Mat has volumes of books written in praise of the Masters, and if just as many more books were to be written, it would hardly do justice to the vastness of their love and kindness.