esconder

Bajo este nombre se esconde una proteína con muchas virtudes.	Under this name hides a protein with many virtues.
Cuando Krishna se esconde, Su forma está siempre ante Radharani.	When Krsna hides, His form is always before Radharani.
Mimì (Inva Mula) se esconde y escucha su conversación con Marcello.	Mimi' (Inva Mula) hides and listens to his conversation with Marcello.
Y para más naturaleza, la que se esconde en las entrañas.	And for more nature, that which hides in the depths.
¿Qué tipo de hombre se esconde después de ser implicado?	What kind of man hides after being implicated?
Entonces, ¿vas a decirme qué se esconde tras esa sonrisa?	So, you gonna tell me what's behind that smile?
Entre estos mecanismos menos estudiados se esconde el Kernel Shim Engine (KSE).	Among these less studied mechanisms hides the Kernel Shim Engine (KSE).
Por eso se esconde tras las cortinas todo el día.	That's why she hides behind the curtains all day.
La víctima siempre se esconde en el último armario.	The victim is always hiding in the last cabinet.
¿Por qué crees que se esconde tras ese nombre?	Why do you think he hides behind that name?
Solo se esconde en su oficina de la mañana hasta la noche.	He just hides in his office from morning till night.
El secreto se esconde bajo el chasis, como podría haber adivinado.	The secret hides beneath the chassis, as you might have guessed.
¿Qué se esconde tras la puerta enmarcada por un mosaico rojo?	What's behind the starry door framed by a red mosaic?
Tras ese rostro opaco de adolescente se esconde una pasión vibrante.	Behind the opaque face of a teenager hides vibrant passion.
¿Quién sabe lo que se esconde en los corazones de los hombres, etcétera?	Who knows what lurks in the hearts of men, etcetera?
Un tipo muy malo se esconde en la oscuridad, ¿entiendes?	A really good bad guy hides out in the dark, right?
Siempre puedo ver lo que se esconde bajo un vestido.	I can always see what's going on beneath a dress.
A veces tu corazón cierra sus ojos y se esconde en el egoísmo.	Sometimes your heart closes its eyes and burrows into selfishness.
¿Qué secreto se esconde dentro del primer día del séptimo mes?	What secret hides in the first day of the seventh month?
Entonces, ¿vas a decirme qué se esconde tras esa sonrisa?	So, you gonna tell me what's behind that smile?