escaparen
Futuro de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboescapar.

escapar

Estos idolitos eran fijados con plomo en los pies. En efecto era costumbre hacia los antiguos (también hacia griegos y etruscos) fijar a los Lares y Penates porque no se escaparen, de manera que siempre fuesen listos para alejar cada desgracia.
Those idols had their feet fixed with plumb to prevent them from escaping, so that they could avert bad luck in every moment (it was custom of Etruscan and Greek too).
Palabra del día
la huella