Para que no se escaparán al castigo por ellos. | For you will not escape punishment by them. |
Esta vez no se escaparán. | This time they won't get away. |
No se escaparán de esto... | They did not walk out of this... |
Sin embargo, los malos no se escaparán. | However, the writing is on the wall. |
Apártate... ¡se escaparán! | Get out the way ... they'll escape! |
Ahora no se escaparán. | Now they're not going anywhere. |
Ahora no se escaparán. | They won't get away this time. |
Aqu éllos en autoridad, en los gobiernos, están asumiendo directamente la responsabilidad no solo de la gente que habita el planeta sino que sus propias familias inmediatas, esposas, hijos, padres y familiares son también su responsabilidad, porque estos seres queridos no se escaparán. | Those in authority, in the governments, are assuming direct responsibility not only for the people inhabiting this planet but their own immediate families, wives, children, parents and relatives are also their responsibility, for these dear ones shall not escape. |
Se escaparán todos los peces. | All the fish will escape! |
Esto significa que todas las variables utilizadas en las plantillas se escaparán por defecto. | It means that all variables used in templates are escaped by default. |
No, Mark, no se escaparán con mi dinero | No, Mark. I won't let them run off with my money. |
No se escaparán esta vez. | It's not getting away from me this time. |
No se escaparán juntos, ¿verdad? | You're not running away together, are you? |
¡Aplasta los gusanos rápidamente cuando aparezcan o se escaparán! | Smash the worms or they will escape! |
Lo conozco lo suficiente como para saber... que los ladrones no se escaparán. | I know him well enough to know... that these bank robberies won't get away. |
Bueno, ahora no se escaparán. | Yeah, they won't get away this time. |
Esta vez no se escaparán, por cierto. | This time they shall not escape. |
Un día, se escaparán. | One day they will go away. |
Ellos no se escaparán. | They won't get away. |
Repito, no se escaparán. | They will not, I repeat, not get away. |
