se escapa de

Traductor
Ejemplos

Nada en la moda, desde lo más cool hasta io más elegante, se escapa de la mirada de las bloggers.	Nothing in fashion from cool to stylish is off-limits for bloggers.
Algo que se escapa de un motor no es aceptable.	Something leaking out of an engine is not acceptable.
En la ruta se escapa de hacer millas como autómatas.	On the route he escapes from miles like automatons.
Eso es fácil, la parte donde se escapa de la cárcel.	That's easy. The part where he escapes from prison.
Esto sirve para capturar el bronce que se escapa de la bañera.	This serves to capture any bronze that escapes from the tub.
Desafortunadamente para Ud., madame, nadie se escapa de mí.	Unfortunately for you, Madame, one does not escape from me.
Nada se escapa de nuestra atención o puede esconderse de nosotros.	Nothing misses our attention or can be hidden from us.
La gente se escapa de ti cuando les hablas.	People run away from you when you talk to them.
Pero la gente se escapa de la gravedad todo el tiempo.	But people escape from gravity all the time.
Ella se escapa de captura cuando se frustró su parcela.	She escapes capture when her plot is foiled.
Ella se escapa de las personas, pero golpea a Newman en el hombro.	She shrinks from people, but taps Newman on the shoulder.
El presidente Saca no se escapa de esta tradición.	President Saca does not escape from this tradition.
Sí, se escapa de la cárcel cuando le faltan cinco meses.	Yeah, he breaks out of prison with five months left.
Luego, cuando ella se escapa de la casa.	Then when she escapes from the house.
Si el medicamento se escapa de la vena, puede ocasionar daño tisular.	If the medication escapes from the vein it can cause tissue damage.
Si el Platinol-AQ se escapa de la vena, puede provocar daño tisular.	If cisplatin escapes from the vein it can cause tissue damage.
Si el Platinol se escapa de la vena, puede provocar daño tisular.	If cisplatin escapes from the vein it can cause tissue damage.
Si el CDDP se escapa de la vena, puede provocar daño tisular.	If cisplatin escapes from the vein it can cause tissue damage.
Si el Cisplatino se escapa de la vena, puede provocar daño tisular.	If cisplatin escapes from the vein it can cause tissue damage.
Nadie se escapa de la ley de la ventaja.	Nobody escapes from the law of the merit.