equipar

Soy un Alcohol-alma que se equipa mejor que cualquier Alcohol-alma [otro].	I am a Spirit-soul who is better equipped than any [other] Spirit-soul.
El émbolo se equipa normalmente de los sellos del caucho de NBR.	The plunger is normally equipped with NBR rubber seals.
El 155o Grupo ya se equipa de un sistema de reconocimiento MBB/Aeritalia en pod.	The 155o Grupo is already equipped with a system of MBB/Aeritalia recognition in pod.
Una clase de pista se equipa así en cuanto a la fecha de su nacimiento.	A sort of clue is thus furnished as to the date of his birth.
La puerta de inspección del buzón se equipa con un raíl para facilitar la apertura.	The removal door of the letterbox additionally contains a grip rail to facilitate opening.
El retardador se equipa en el OC 500 RF con todos los cambios manuales.	On the OC 500 RF the retarder is deployed in conjunction with all the manual transmission systems.
El negocio de WinKHI también se equipa de una herramienta incorporada del recibo para manejar y para imprimir sus recibos.	WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts.
En este mundo digital, se equipa a las comunicaciones de edificios con Siedle Access fácilmente desde la planificación hasta la instalación y operación.	Building communication using Siedle Access fits seamlessly into this digital world–from planning and installation to operation.
También se equipa cada altura de los 3.5m en el bilateral de nuestros productos para fijado firmemente y contra el viento.	It is also equipped every 3.5m height on the two side of our products for firmly fixed and against wind.
El vibrato se equipa de dos controles para los parámetros.	The Vibrato is equipped with two controls for the parameters.
Cada pista se equipa de un fader dedicado de 45mm.	Each track is equipped with a dedicated 45mm fader.
El dispositivo se equipa del led que indica TX y RX.	The device is equipped with LEDs indicating TX and RX.
El borde con los ojeteador se equipa del refuerzo adicional.	The edge with eyelets is equipped with extra reinforcement.
El Sprinter City 45 se equipa con 13 resistentes asientos de pasajero.	The Sprinter City 45 is equipped with 13 high-strength passenger seats.
El tubo de transporte se equipa con un revestimiento doble especial.	The conveyor tube is fitted with a special double mantle.
El restaurante se equipa de técnicas sanas de calidad superior.	The restaurant is equipped with top quality sound techniques.
Soy uno quién se equipa [como] su señor.	I am one who is equipped [like] his lord.
La máquina se equipa según las necesidades de uso específicas.	The machine is equipped according to respective specific operating requirements.
Y la tienda se equipa del techo de la ventilación.	And the tent is equipped with ventilation ceiling.
El top del tenedor se equipa de un cepillo del algodón.	The top of the holder is equipped with a cotton brush.