En primer lugar, por dejar que la situación se envenenara. | Firstly, because it allowed the situation to become inflamed. |
¿Ahí fue cuando le dijo que se envenenara? | Is that when he told you to poison yourself? |
Bueno, puede que el agua se envenenara porque no lo cuidásteis. | Well, it may be because you've neglected it that the water's become poisoned. |
Desgraciadamente, es posible que los dirigentes del país hayan dejado deliberadamente que la situación se envenenara para intentar aislar a los zapatistas o empujarlos a la ilegalidad, con el fin de justificar la vuelta a la opción militar. | It is impossible to deny that the leaders of the country deliberately allowed the situation to worsen in order to try and isolate the Zapatistas or force them to make a mistake, in order to justify their adoption of the military option. |
La próxima vez, se envenenará de nuevo! | Next time, she will drink poison again! |
