entusiasmar

to fill with excitement

Popularity

1,000+ learners.

Si es una historia internacional, hay que encontrarle el enfoque local para que el editor se entusiasme y ubique la noticia en un lugar más destacado.	Try to figure out a local angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
Pero antes de que se entusiasme demasiado, déjeme recordarle que en las observaciones preliminares usted afirmó que había millones de trabajadores que estaban preocupados por la Directiva sobre el tiempo de trabajo.	But before you get too excited, let me remind you that in those opening remarks you stated that there were millions of workers who were worried about the Working Time Directive.
Esto ayudará a que su hijo se entusiasme con la historia.	This will help your child get excited about the story.
Todo el cielo se entusiasme que se acerque tal Gran Día.	All heaven is excited as that Great Day draws near.
Ojalá hubiera algo que pudiese hacer para que se entusiasme.	I wish there was something I could do to get him excited.
¿Realmente esperas que se entusiasme con eso?	Do you really expect her to go for that?
No se entusiasme, quiero ser muy honesto con usted.	Don't get too excited. I want to be honest.
Quiero gente que no se entusiasme demasiado.	I want people that aren't going to get carried away.
No me dé las gracias y no se entusiasme mucho.	Don't thank me. Don't get your hopes up.
No se entusiasme demasiado, porque no durará mucho.	But don't get excited, it won't last.
Quiero decir que no se entusiasme.	I mean, don't get excited.
Pero no se entusiasme demasiado.	But don't get too excited.
Ahora, no se entusiasme.	Now, don't get excited.
Pero no se entusiasme demasiado.	But don't get carried away.
No se entusiasme, Comisario.	Don't get excited, Sheriff.
¿Cómo lograr que un niño mayor con pérdida auditiva se entusiasme con la lectura?	How do you get an older child with a hearing loss to be enthusiastic about reading?
¿Cómo podemos lograr que todo el equipo participe y se entusiasme con el proceso de reconocimiento?	How can we get the entire team involved and excited about the recognition process?
¿Cómo lograr que un niño pequeño con pérdida auditiva se entusiasme con la lectura?	How do you get a young child with a hearing loss to be enthusiastic about reading?
No creo que se entusiasme.	He isn't the type to be thrilled.
No se entusiasme tanto.	Ah, don't get too excited.