entusiasmar

to fill with excitement

Quien valore esta característica se entusiasmará con los perfiles para parquet y laminado de alfer®.	And anyone who appreciates this feature will love the parquet and laminate profiles from alfer®.
Si el ciudadano no sabe lo que se decide o sobre lo que se decide a nivel europeo, no se entusiasmará rápidamente.	If the citizen does not know which decisions about what are made at European level, it is unlikely he will quickly become very enthusiastic about it.
Definitivamente hicieron que la gente se entusiasmara con el desfile de modas y la recaudación de fondos!	They definitely got the crowd excited for the fashion show and fundraising!
El entretenimiento musical comenzó a las 6 p.m. con DJ Gilbert, quien hizo que todo el mundo se entusiasmara y dejó a la gente con ganas de más, ¡y luego consiguieron más!	The musical lineup started at 6pm with DJ Gilbert who got everybody pumped and left the people wanting more—and then they got more!
El concierto comenzó alrededor de las 9 pm con 2 Dj's locales: Nítido en el Nintendo, quien hicieron un gran trabajo para lograr que la gente se entusiasmara y estuviera lista para lo que venía.	The concert started around 9 pm with 2 local Dj's: Nítido en el Nintendo who did a great job at getting the crowd pumped and ready for what was coming.
Él se entusiasmará al oír eso.	He'd be really excited to hear that.
Se lo pondrá, se verá muy guapa, y se entusiasmará con la boda.	She'll put in on, see herself all pretty, and get excited for her wedding.
Estamos seguros que al conocer nuestro destino se entusiasmará y querrá regresar a pasar unas agradables vacaciones.	We are sure that you will like our destination so much that you'll want to return soon for a great vacation with us.
Recuerde que el beneficio debe ser más que solo la solución, sino una visión convincente de un resultado sorprendente del que la gente se entusiasmará.	Remember the benefit needs to be more than just the solution, but rather a compelling vision of an amazing outcome that people will rave about.
El primero probablemente se entusiasmará y se convertirá en un cliente regular y con el tiempo construirá varios kits de Tameo, el segundo probablemente no volverá y se perderá de un hermoso hobby.	The first will probably be hooked and a regular customer and some time down the line build several Tameo kits, the second will probably not come back and miss out on a wonderful hobby.