entristecer

Séalo siempre, no se entristezca por mí.	May you always be happy. Don't be sad for me.
No se entristezca, princesa.	Don't be too sad, princess.
Hable acerca de las cosas que hacen que la gente se entristezca o que la haga llorar.	Talk about things that make people sad or make them cry.
Despedirse de un niño que llora o se retrae puede hacer que un padre se entristezca.	Saying goodbye to a crying or withdrawn child might make a parent sad.
Tengo que llevarlo al avión antes de que Gloria se entristezca demasiado y cambie de opinión.	I hope. I just got to get him on a plane... before Gloria has a meltdown and changes her mind.
Las palabras negativas tienen influencias negativas en los oyentes porque hacen que el estado de ánimo se entristezca y distraen el entusiasmo de la gente.	Negative words have negative influence on hearers because they make the mood gloomy and distract people's enthusiasm.
Por eso, le ruego, no se entristezca por la simplicidad, no se trata de falta de recursos para esta mentalización, querida hermana, sé que me entiende.	So, I beg you, do not be sad for the simplicity; it is not lacking of resources for this materialization dear sister, I know you understand.
Me parece oír la Voz del Espíritu Santo que llama desde detrás de Mí diciendo: Varía Tu tema y altera Tu tono, no sea que se entristezca el corazón de aquel que ha fijado su mirada en Tu rostro.	Methinks that I hear the Voice of the Holy Spirit calling from behind Me saying: Vary Thou Thy theme, and alter Thy tone, lest the heart of him who hath fixed his gaze upon Thy face be saddened.
Por eso, queridos hijitos, tomen en serio los mensajes y vìvanlos, para que su alma no se entristezca cuando Yo no esté ya más con ustedes y cuando ya no los guìe como a nios indecisos en sus primeros pasos.	Therefore, little children, I ask you to accept and live the messages with seriousness, so that your soul will not be sad when I will no longer be with you, and when I will no longer lead you like insecure children in their first steps.