entristecerá
entristecer
Él aún se entristecerá por ellos, pero no puede pasarle por encima al derecho soberano que cada persona tiene de su propio destino. | He still grieves over them, but can't override their sovereign right to choose their own destiny. |
Pero el amor no, mi amor no puede dispersarse en el viento con las rosas tanto es fuerte que no cederá, no se entristecerá. | But love, no my love can not gone with the wind like roses so strong to not give up, to not wither. |
Si no es así, Mi alma, en verdad, se entristecerá. | If not, My soul will indeed be saddened. |
¿O quién se entristecerá por tu causa? | Or who will feel sorrow for you? |
¿ó quién se entristecerá por tu causa? | Who will mourn for you? |
Mas su carne sobre él se dolerá, Y se entristecerá en él su alma. | But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. |
Porque ïquién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ïQuién se entristecerá por tu causa, o quién vendrá a preguntar por tu paz? | For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest? |
¡Mísera la que ha recibido a tus hijos! Pues, así como se gozó en tu ruina, y se alegró de tu caída, así se entristecerá en su propia desolación. | For as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!