entrenar

to train

to practice

¿De qué valor sería que mi hijo se entrenara como auditor?	Of what value would it be to have my child trained as an auditor?
Los usos de Software de Shiraz conectan a la red métodos computacionales de permitir que el modelo se entrenara a dataset particular.	Shiraz Software uses network computational methods to allow the model to train to a particular dataset.
Todo el cuerpo se entrenará eficazmente y las libras (especialmente alrededor de las áreas problemáticas) se derriten.	The whole body will be effectively trained and pounds (especially around the problem areas) melt away.
Finalmente se migrarán gradualmente a Debian los equipos de oficina y se entrenará (internamente) a cada departamento durante el despliegue del nuevo sistema.	Then the office computers will be gradually migrated to Debian, for each department to be trained (internally) during the deployment of the new system.
La Selección Española se entrenará este viernes por la tarde en Wembley y mañana, tras el amistoso que disputará frente a Inglaterra, se desplazará a Costa Rica, donde el próximo martes jugará un nuevo amistoso.	The Spanish National Team will train next Friday afternoon at Wembley, and tomorrow, after the friendly match against England, the team will fly to Costa Rica, where next Saturday will face another friendly match.
Shelton Benjamin fue contratado por la World Wrestling Federation en 2001 y fue trasladado a la Ohio Valley Wrestling (OVW), territorio de desarrollo de la WWF para que allí se entrenara y mejorara sus habilidades sobre el ring.	In 2000, Benjamin signed a contract with the World Wrestling Federation (WWF) and was placed in its developmental territory Ohio Valley Wrestling (OVW).
Los datos de este mes lo confirman. - A pesar de las iniciales negativas de los gobiernos de área a que se entrenara a los contrarrevolucionarios en sus países, este entrenamiento ya se está llevando a cabo.	Despite the initial refusal by the region's governments to allow contra forces to train in their countries, it is already happening.
En un estudio publicado en 2013 en el Journal of Applied Physiology, se llega a la conclusión de que una combinación de ejercicios de resistencia lleva a un mayor crecimiento de la masa muscular que si se entrenara solo la fuerza.	In a study published in 2013 in the Journal of Applied Physiology, he comes to the conclusion that a combination of endurance and resistance exercise leads to greater muscle growth than strength training alone.
La policía trabajará y se entrenará con ustedes.	The police will work and train with you.
Como un principiante se entrenará para convertirse en un PADI OPEN WATER DIVER.	As a beginner you will train to become a PADI OPEN WATER DIVER.
No vaya demasiado rápido al principio o se entrenará malos hábitos de puntería.	Don't go too fast in the beginning or you will train bad aiming habits.
Ha regresado a los Estados Unidos donde se entrenará individualmente.	He has returned to the USA, where he's working on an individual level.
No lo entiendo. ¿Para que se entrenará a su edad? Me gustaría saberlo.	What's he training for anyway at his age, I'd like to know.
Pero para prepararse para esta tarea se entrenará con cinco robots que están adaptados al comportamiento íncubo.	To prepare for such a task she trains with five robots that are adapted incubus behavior.
Cuando Finny regresa a Devon, declara que Gene se entrenará para los Juegos Olímpicos de 1944 en su lugar.	When Finny returns to Devon, he declares that Gene will train for the 1944 Olympics in his place.
LANDER llega a Estocolmo con un ambicioso proyecto con el que se entrenará el total de las líneas existentes.	LANDER arrives to Stockholm with an ambitious project that will train to the operators the total existing lines.
Y Maya se entrenará para competir en la final del Concurso de Cintas, ¡lo que le permitirá participar en el Gran Festival!	And Dawn will train to compete for her final Contest Ribbon, which would allow her to compete in the Grand Festival!
Con el fin de velar por la permanencia y propagación del programa, se entrenará a multiplicadores y se hará participar a instituciones a nivel de los Länder.	In an effort to ensure permanence and propagation, multipliers are to be trained and institutions at Länder level involved.
Sin embargo, no se sabe quién pagará por la planta física necesaria o dónde se entrenará a la siguiente generación de profesionales con estas habilidades.	But it is not known who will pay for the facilities needed or where the next generation of skilled professionals will be trained.
Se entrenará a un grupo de personas de los sectores pertinentes para dirigir operaciones en situaciones con demanda masiva a través de una serie de talleres y ejercicios.	A core of persons from relevant sectors will be trained as mass casualty managers through a series of workshops and small exercises.