entorpecer
Las labores de rescate se entorpecieron por culpa de la lluvia. | The rescue work slowed down because of the rain. |
Los dedos de Evagh se entorpecieron sobre las páginas de pergamino, de manera que casi no podía ni moverlas. | And Evagh's fingers grew numb on the sheets of parchment, so that he could scarce turn them. |
Al mezclarse el mal con el bien, su mente se tornó confusa, y se entorpecieron sus facultades mentales y espirituales. | By the mingling of evil with good, his mind had become confused, his mental and spiritual powers benumbed. |
Ellos sentían escalofrío de la nieve que caía y sus dientes temblaban en unison y cuando ellos se entorpecieron, ellos se abrazaron para tener calor. | They shivered in the frigid snowfall as their teeth chattered in unison, and when they became numb, they embraced just to keep warm. |
Los movimientos de Juan se entorpecieron un poco tras sufrir el accidente. | Juan's movements became a bit clumsy after he had the accident. |
