entiendan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo entender.

entender

Mi consejo, señor, es que se entiendan las prioridades.	My advice to you, sir, is to understand the priorities here.
Necesitamos normas claras, íntegras y que se entiendan.	We need rules which are clear, integral and comprehensible.
Es crucial que se entiendan mejor.	It is crucial that these be better understood.
¿Quién sabrá lo que han dicho si no hay palabras que se entiendan?	If your words are not understood, who will know what is said?
Es importante asegurar que los mecanismos para implementar la regla del 10% se entiendan con claridad.	It is important to ensure that mechanisms to implement the 10% rule are clearly understood.
El juez requiere más que un simple desacuerdo entre ustedes. El que simplemente no se entiendan no es suficiente.	The judge will require more than that you simply did not get along with one another.
Oficina de Ética refuerza y promueve las políticas éticas de la UIT y se asegure de que se entiendan claramente en toda la UIT.	Ethics Office reinforces and promotes ITU ethics policies and ensures that they are clearly understood throughout ITU.
Muchas veces cuando añadimos nuestras explicaciones o textos, queremos acompañarlas con imágenes para que se entiendan mejor o simplemente porque son relevantes en el contexto.	Many times when we add our explanations or texts, we want to accompany them with images so that they are better understood or simply because they are relevant in the context.
Existe una fuerte necesidad de que se entiendan claramente los roles de los participantes y las expectativas de todos, desde los inicios;	There is a strong need for a clear understanding of the roles of participants and expectations on all sides from the outset;
Para el año 2018, queremos que se entiendan mejor la misión y la esencia de Triodos Bank y que el conjunto de nuestra comunidad de empleados las asimile plenamente.	By 2018 we want the mission and essence of Triodos Bank to be better understood, and engaged with, across the co-worker community.
Es importante que se entiendan las implicaciones de esto.	It's important that the implication of this be understood.
Ser generosos con la letra del amor y siempre se entiendan.	Be generous on words of love and always understand each other.
Tiene que usar palabras que se entiendan fácilmente.	It must use words that are easy to understand.
Es genial que ustedes se entiendan el uno con el otro.	It's cool you guys understand each other.
Su filosofía es hacer vinos que se entiendan, se disfruten y se compartan.	Their philosophy is to make wines that are understood, enjoyed and shared.
En segundo lugar, debemos ocuparnos de que las empresas farmacéuticas se entiendan con el público.	Secondly, we must ensure that pharmaceutical companies communicate with the public.
Además de las intervenciones de otros seres para que ustedes no se entiendan.	In addition to the interventions of other things that you do not understand.
Bueno, dejaré que ustedes dos se entiendan.	Well, I'll let you two get acquainted.
He oído que las mujeres se entiendan unas a otras.	I have heard that women understand one another
Se trata de que se conozcan, se entiendan y se apoyen a sí mismos.	It is to make them know, understand and support themselves.