se enteró de que

Cuando se enteró de que tenemos un panel, el arrepentimiento.
When he learned that we have a panel, the regret.
Obviamente, se enteró de que yo estaba buscando en Vescey.
Obviously, you found out that I was looking into Vescey.
Pero... cuando se enteró de que estaba embarazada, se fue.
But... when he found out she was pregnant, he left.
Cuando se enteró de que su hermano era sospechoso,
When she found out that her brother was a suspect,
Luego se enteró de que no tienen una tarjeta verde.
Then she found out I don't have a green card.
Tres semanas después, se enteró de que estaba embarazada.
Three weeks later, she found out she was pregnant.
Honora se enteró de que Dennis había abandonado Franklin Bay.
Honora heard that Dennis had left Franklin Bay.
Cuando se enteró de que no podía tener ninguna, así...
When she found out she couldn't have any, well...
Bueno, mi hermano se enteró de que habíamos hecho pólvora.
Well, my brother heard that we had made gunpowder.
Hace poco se enteró de que su mujer le engañaba.
He recently found out his wife was cheating on him.
Usted se enteró de que el libro había desaparecido.
You found out that the book had been missing.
Ernest se enteró de que Biggie estaría en Los Ángeles.
Ernest had heard that Biggie was gonna be in LA.
Y ¿si se enteró de que vivía con otra mujer?
What if she found out that you were living with another woman?
Cuando se enteró de que estaba embarazada, cambió de opinión.
When she learned she was pregnant, he changed his mind
¿Cuándo se enteró de que Carole había estado en la explosión?
When did you find out that Carole had been in the blast?
Quizá Charlie se enteró de que su mujer tenía una aventura.
Maybe charlie found out his wife was having an affair.
Vanessa se enteró de que había perdido su trabajo.
Vanessa found out that he lost his job.
Entonces, ¿cuándo se enteró de que Sallie estaba embarazada?
So when did you first know that Sallie was pregnant?
Mi esposa se enteró de que yo era infiel.
My wife found out that I was unfaithful.
El Relator Especial se enteró de que ahora la situación había mejorado.
The Special Rapporteur learned that the situation has now improved.
Palabra del día
la cuenta regresiva