enojar

Muchachos, es una cosa de la matemática, por eso no se enojen.	Now, guys, this is all just math, so don't complain.
No quieres escarbar en esto, por miedo a que se enojen los del CID.	You don't want to root around in this, for fear of treading on the CID's toes.
Para evitar que los vendedores se enojen, los compradores no deben llegar más de 15 minutos antes de la hora de comienzo publicada.	To avoid angering sellers, buyers shouldn't arrive more than 15 minutes before the start time listed.
No se enojen con aquellos que no han aún despertado cuando hacen cosas tontas y desagradables que pueden afectarles.	Rage not against those who have not yet awakened when they do foolish and unkind things that may affect you.
Quizás se enojen y deseen discutir, pero reprimen su ira.	They may get upset and want to argue, but suppress their anger.
Lo importante es que no se enojen con Tracy.	The important thing is, don't take this out on Tracy.
Dejen que se enojen, pero déjenlos que perciban quien suplica.	Let them be angered, but let them perceive who supplicates.
No quiero que los pasajeros se enojen o sean un estorbo.	I don't want to upset commuters or be a nuisance.
Cuando gritas y golpeas, haces que las demás personas se enojen.	When you scream and hit, it makes other people very upset.
Por favor, no se enojen conmigo por dejarlas plantadas.	Please don't be cross with me for leaving you in the lurch.
Walter se las arregla para que se enojen con ustedes.	Walter fixes it so you take the blame.
Así que no se enojen, no se depriman.	So don't get upset, don't get depressed.
Por Dios. No creo que se enojen porque hagas una llamada telefónica.	I don't think they'll strike you down for making a phone call.
Que nuestros obispos no se enojen por eso.	I hope our bishops may not take it amiss.
No se enojen, No ofendan a nadie. Con una sonrisa.	Don't get upset, don't offend anyone.
Vamos, no se enojen.	Let me go! Come on, don't be upset.
No se enojen conmigo, pero de verdad necesitamos un nuevo plan para encontrar a este tipo de la máscara.	Don't yell at me, but I think we need a new plan to find this creepy mask guy.
Este texto pretendidamente provocativo, desgraciadamente para quienes se enojen, no puede recibir otra sanción que la de la historia venidera.	This text, intentionally provocative, unfortunately for those annoyed by it, can receive only the approbation of future history.
Si le dices a tu amiga que perdiste su prenda, mucho mejor. Esto garantizará que tus amigos realmente se enojen.	This is guaranteed to irritate your friends, and even to help you lose the item.
También es posible que los niños les pregunten a sus padres por qué no pueden entrar también, haciendo que los padres se enojen.	It is also possible that children will ask their parents why they can not go in too, making parents get upset.