enlazar

Si no es buena, solo se enlazarán páginas de baja calidad.	If not, only other low-quality sites will link to you.
Si una regla utiliza varias condiciones, estas se enlazarán con el operador lógico AND.	If one rule uses multiple conditions, the conditions will be linked using the logical operator AND.
Recuerda que cuando produces contenido útil e interesante alrededor de una noticia, las personas se enlazarán naturalmente a ti.	Remember that when you quickly produce useful and interesting content around a news topic, people will naturally link to you.
Dirección de correo electrónico (debe iniciar sesión con su correo electrónico una vez que se hayan completado los procesos de registro, la información de su cuenta y la información del pedido se enlazarán a este correo electrónico)	Email address (You need to log in with your email once the registration processes are complete, your account information and order information will link to this email)
Lo que conseguimos con este procedimiento es cargar el agua con iones negativos, al ingerir esta agua, los iones negativos se enlazarán con los iones positivos de las toxinas que tengamos en en cuerpo, creando una molécula neutra que es fácilmente expulsable por nuestro organismo.	What we get with this method is to load the water with negative ions, ingesting this water, negative ions will bind with the positive ions of the toxins in the body, creating a neutral molecule that is easily ejectable by our body.
A medida que muchos más grupos crezcan en número alrededor del mundo, ellos se enlazaran hasta que una rejilla de luz sea formada.	As the many groups grow in numbers all around the world, they become linked together until a gridwork of Light is formed.
Nuestros dos mundos se enlazarán como nunca antes.	Our two worlds will link as never before.
Los valores se enlazarán como strings.	The values will be bound as Strings.
Si ha entrado en Google, sus datos se enlazarán directamente a su cuenta.	If you are logged in on Google, your data will be linked directly to your account.
Nuestros dos mundos se enlazarán una vez más, todo será restaurado, ahora, no tardará.	Our two worlds will become linked once more, all will be restored, it will not be long now.
Las respuestas se anotan, con símbolos, en torno al tema central del diagrama, y se enlazarán con flechas.	These are then symbolised around the central topic on the diagram and linked with arrows.
Con bastante frecuencia, se enlazarán cookies seleccionadas o publicitarias con la funcionalidad de la página ofrecida por la otra empresa.	Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisations.
Los componentes internacionales y de la Unión se enlazarán gradualmente a las líneas de alta velocidad de la red ferroviaria, cuando proceda.	International and Union connecting points shall be gradually linked to the high-speed lines of the rail network, where appropriate.
Una vez que estén listos, los sitios se enlazarán al sitio web de la Oficina para que puedan ser consultados por el público en general.	Upon completion, the sites will be linked to the website of the Office, for access by the general public.
Tampoco han aclarado si las cartas de los restaurantes se enlazarán desde la propia web del restaurante o desde portales agregadores de cartas o menús.	Nor they have clarified whether the letters of the restaurants will be linked from the website of the restaurant or from portals or aggregators letters menus.
Tu información personal o perfil no se enlazarán a ningún sitio en tu evento de Facebook, y Facebook no publicará nada en tu perfil sin tu consentimiento.	Your personal information or profile won't be linked anywhere on your Facebook event, and Facebook won't post anything to your profile without your consent.
Al utilizar las funciones de Twitter, los sitios web visitados por el usuario se enlazarán a su cuenta de Twitter y se darán a conocer a otros usuarios.	By making use of the Twitter functions, the websites visited by the user will be linked to their Twitter account and made known to other users.
El Sr. Trezza añadió que todos los Canales Comunitarios de Brasil se enlazarán próximamente por satélite y por UHF, lo que supondrá un gran incremento de la difusión de este programa televisivo.	President Trezza added that all Community Channels in Brazil will soon be linked via satellite and UHF, hence offering much greater distribution for this television program.
Se realizaron esfuerzos para que las autoridades municipales incluyeran una dirección de ecología dentro de su plan de trabajo, con la que se enlazarán esfuerzos para impulsar un proyecto de saneamiento ambiental.	Worked to have municipal authorities include an ecology program in their work plan; as a result, they have launched an environmental health project.