enjugar

Verónica - Ahora Nuestra Señora se enjuga las lágrimas de Sus ojos.	Veronica - Our Lady now is wiping the tears from Her eyes.
El tinte se enjuga por fuera de éste con las lágrimas a medida que usted parpadea.	The dye rinses out of the eye with tears as you blink.
Nuestra Señora se enjuga las lágrimas de Sus ojos.	Our Lady is wiping the tears from Her eyes.
Ella se enjuga una lágrima de Sus ojos.	She is wiping a tear from Her eyes.
Nuestra Señora está de pie allí, y Ella ahora se enjuga Sus ojos.	Our Lady is standing there, and She's wiping at Her eyes.
Ella se enjuga Sus ojos.	She is wiping Her eyes.
Después del desecamiento completo de la solución la superficie de la baldosa se enjuga escrupulosamente.	After full drying of a solution the tile surface is carefully wiped.
Y Nuestra Señora viene hacia adelante, y puedo ver que Ella se enjuga Sus ojos.	And Our Lady is coming forward, and I see She is wiping Her eyes.
Sin embargo, cuando Olivia ve a Hannah, se enjuga las lágrimas y minimiza la importancia del momento tanto como puede.	But when Olivia turns and sees Hannah, she quickly wipes her tears away and minimizes the moment as much as she can.
Nuestra Señora se ha quedado arriba de la estatua y Ella sonríe suavemente; pero noto que Ella se enjuga Sus ojos; Ella está muy triste.	Our Lady has remained above the statue and She's softly smiling; but I notice that She is wiping Her eyes. She's very sad.
Como Kenya no cuenta con el apoyo de las instituciones de Bretton Woods, el déficit presupuestario se enjuga mediante créditos de bancos nacionales a tipos de interés comercial.	In the absence of support from the Bretton Woods institutions, the gap in the budget is filled through borrowing from domestic banks at commercial rates.
El seguro médico se financia con las contribuciones de los empleadores, del 3%, y de los empleados, del 1%, y todo déficit se enjuga con cargo al presupuesto del Estado.	Contributions of 3 per cent by employers and 1 per cent by workers provided the funds for a medical insurance scheme, with any deficit covered from the State budget.
¡Oh, Madre Santísima! Nuestra Señora está de pie allí, y Ella ahora se enjuga Sus ojos.	Oh, Our Lady is there. Oh, Blessed Mother! Our Lady is standing there, and She's wiping at Her eyes.
Se enjuga el exceso de queroseno y se quita la hoja de cobertura.	Wipe off any excess kerosene and remove the cover sheet.