engrasar

Todos los conectores se engrasan en producción.	All connectors be greased in production.
Los kurze listos se engrasan con manteca para que no se peguen.	Ready kurze are greased with ghee so that they do not stick together.
Los rodamientos y las cadenas se engrasan mediante un sistema de engrasado y lubricado progresivo.	The bearings and chains are supported by a progressive greasing and oiling system.
En otro plano, la bebida constituye un gran lubricante social, un pretexto para reunirse y charlar mientras se engrasan las cuerdas vocales o las relaciones.	Drinking provides a great social lubricant–a pretext to meet up and chat whilst gently soothing the vocal chords and throat.
Se debe esparcir el forraje con bastante morga de aceite de oliva, y se engrasan los cuernos hasta la raíz con aceite y resina o aún trementina, mezclados a partes iguales.	It must scatter the fodder with enough oil dregs, and grease the horns until the root with oil and resin or even turpentine, mixed in equal parts.
Los sefardíes utilizan fuentes planas y anchas (de tipo tartera), mientras que los asquenazíes utilizan recipientes altos, que se engrasan con margarina o mantequilla para que se desmolde fácil el pastel.	Sephardim use broad, flat dishes (like cake moulds), whereas Ashkenazim use tall recipients, in both cases greased with margarine or butter to make the turning-out of the pie easier.
El manejo de monedas de la máquina es probado, así como se revisa que haya una refrigeración adecuada las próximas 72 horas; se engrasan los niveladores, los precios de los clientes son programados, y está lista para enviar.	The machine is coin tested and checked for proper cooling for the next 72 hours, levelers greased, customers' prices programmed in and it's ready to ship.