engalanaban
engalanar
Muchas calles de los pueblos se engalanaban de rojo, con miles de pimientos secándose al sol. | Many village streets would cover with blood red garlands as thousands of peppers dried in the sun. |
Carlos Marx se refirió irónicamente a los revolucionarios que se engalanaban y paseaban orgullosamente con los ropajes de épocas pasadas. | Karl Marx referred with irony to revolutionaries who decked themselves out in the garb of past eras and paraded proudly around in it. |
Conforme el nivel de lujo incrementaba, las cubiertas de libros se decoraban con oro o plata y se engalanaban con seda, esmaltes alveolados o piedras preciosas. | As the level of luxury increased, book covers were frequently decorated with gold and adorned with silk, cloisonné enamels or precious stones. |
Pasaron los largos días de estío, durante los cuales bajaban los campesinos a Cerngoth para comerciar sus pieles y patos salvajes, mientras las colinas que rodeaban la ciudad se engalanaban con flores bermellón y de un brillante azul. | The long summer days went by, bringing the outland folk to trade their furs and eider in Cerngoth, and damaskeening the slopes beyond the city with flowers of bright azure and vermilion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
