enfocar
Jehin y Gillon también se enfocarán en el sistema que ya encontraron. | Jehin and Gillon will also focus on the system they already found. |
Muchos se enfocarán en lo que llaman sus errores u omisiones. | Many of them will focus on what they claim to be his errors or omissions. |
Las estrategias regionales se enfocarán en tres áreas: transporte intermodal, logística de carga y movilidad urbana. | Regional strategies will focus on three areas: intermodal transport, freight logistics and urban mobility. |
Los tratamientos discutidos aquí se enfocarán en la obstrucción de la VCS causada por un tumor maligno. | The treatments discussed here focus on SVC obstruction caused by a malignant tumor. |
Las actividades de mañana se enfocarán en la recarga de la batería a su máxima capacidad posible. | Tomorrow's activities will focus on recharging the battery to the fullest capacity possible. |
Por fin ustedes lavarán las telarañas de edades pasadas, y se enfocarán en un glorioso futuro. | At last you will wash away the cobwebs of ages past, and focus on a glorious future. |
Los análisis futuros se enfocarán en la diversidad de especies asociada con la presencia de osos andinos. | Future analysis will focus on species diversity associated with Andean bear presence. |
Las sesiones de la tarde se enfocarán en la acción: los grupos se encontrarán para trabajar en sus proyectos. | The afternoon sessions will focus on action: groups meet to work on their projects. |
Otros revisores poco amables también se enfocarán en tu gramática, tema y habilidades de argumentación. | Unkind peers will also focus on your writing style, your choice of topic and your argument skills. |
Las principales áreas donde se enfocarán serán los Departamentos de Guatemala, Alta Verapaz, San Marcos, Huehuetenango y Sololá. | The main areas of focus will be the departments of Guatemala, Alta Verapaz, San Marcos, Huehuetenango and Solola. |
Las sesiones de la mañana se enfocarán en el crecimiento personal: tiempo para la reflexión y plenarias sobre diferentes temáticas. | The morning sessions will focus on personal growth: time for reflection and morning plenary on different daily themes. |
Las reformas al sistema de educación pública se enfocarán en preparar a los estudiantes secundarios para continuar su educación una vez graduados. | Reforms to the public education system will focus on preparing students for post-secondary education. |
Los estudios de trigo se enfocarán en la fitogenética, la genética, la biotecnología, la fitopatología, la fitofisiología y la estadística. | Wheat studies will focus on plant breeding, genetics, biotechnology, plant pathology, plant physiology and statistics. |
La mayoría de los programas de terapia se enfocarán en técnicas de habla específicas así como también en los problemas psicológicos que se relacionan con el tartamudeo. | Most therapy programs will focus on specific speech techniques as well as the psychological issues associated with stuttering. |
Los esfuerzos de recuperación se enfocarán mayormente en la creación, y no en el restablecimiento, de los servicios sociales en muchas de esas zonas. | The focus of the recovery effort will largely be establishing, rather than restoring, social services, in many of these areas. |
Cursos básicos Para sus primeros tres módulos, sus cursos básicos se enfocarán en los fundamentos de las estadísticas y análisis de negocios, enseñados desde una perspectiva global. | Core courses For your first three modules, your core courses will focus on the fundamentals of finance—taught from a global perspective. |
El programa de la feria será suplementado con más de 40 conferencias y talleres que se enfocarán en los biomateriales, la impresión 3D, software embebidos e imágenes & fotónica. | The fair's program will be supplemented with over 40 lectures and workshops focusing on biomaterials, 3D printing, embedded software and imaging & photonics. |
Un informe reciente revela que el 85% de los expertos en marketing de búsqueda este año se enfocarán más en la optimización de su tasa de conversión (convertion rate optimisation, CRO). | A recent report revealed that 85% of search marketing experts will focus more on conversion rate optimization (CRO) this year. |
También han acordado que se enfocarán en cumplir los objetivos y que las metas deben ajustarse y adaptarse a las circunstancias en los respectivos países. | They have also agreed to focus on achieving the goals, and that the targets should be tailored and adapted to the circumstances in the respective countries. |
Cursos básicos Para sus primeros tres módulos, sus cursos básicos se enfocarán en los fundamentos de las estadísticas y análisis de negocios, enseñados desde una perspectiva global. | Core courses For your first three modules, your core courses will focus on the fundamentals of marketing and business theory—taught from a global perspective. |
