enfocar

Su último informe se enfocaba en problemas relacionados con la minería de carbón.	His last report focused on problems relating to coal mining.
La ceremonia se enfocaba en dos machos cabríos.	The ceremony focused on two goats.
Este se enfocaba en la elección del Padre hecha con anticipación.	This focused on the Father's choice before time.
La ceremonia se enfocaba en dos machos cabrHos.	The ceremony focused on two goats.
Mientras él se enfocaba en sí mismo, se sintió cada vez peor.	As long as he focused on himself, he felt worse and worse.
En aquellos años, la visión se enfocaba especialmente en el sur de la región.	In those years, the vision was especially focused on the south of the region.
Mao se enfocaba en los jóvenes.	Mao looked to the youth.
De hecho, mi atención se enfocaba más en los regalos que en cualquiera otra cosa.	My focus, actually, was more on the gifts than on anything else.
Paloma se enfocaba en conectar las dos partes de la hebilla aunque lo encontró difícil.	Paloma focused on connecting the two pieces of the buckle even though she found it challenging.
La página de aterrizaje de Chile se enfocaba en un viaje a Brasil e incluía distintos estilos e imágenes.	The Chile landing page focused on a trip to Brazil and included different styles and images.
Juan vivió una vida sencilla ya que se enfocaba en la obra del reino que tenía por delante.	John lived a simple life as he focused on the kingdom work set before him.
En cambio, su pregunta se enfocaba en las acusaciones hechas a Pedro antes de cada una de sus negaciones.	Rather, his question focused on the charges made against Peter prior to each of his denials.
Jack se enfocaba en una nueva actividad mientras su hermano trataba de darle comida sólida por primera vez.	Jack focused on a new activity as his brother attempted to feed him solids for the first time.
Jack se enfocaba en una nueva actividad mientras su hermano trataba de darle comida sólida por primera vez.	Action Jack focused on a new activity as his brother attempted to feed him solids for the first time.
En el pasado, la IAM se enfocaba en establecer capacidades para apoyar la administración del acceso y las necesidades de cumplimiento relacionadas con el acceso.	In the past, IAM focused on establishing capabilities to support access management and access-related compliance needs.
Este marco se enfocaba en implementar una estrategia para el aprovechamiento de las aguas basada en el trabajo completado en La Haya y Bonn.	It focused on implementing a water strategy based upon work completed in The Hague and Bonn.
Durante los próximos dos años y medio la preparación de la zona del canal se enfocaba en eliminar los ambientes de cría de mosquitos.	Over the next two and a half years, preparation of the canal zone focused on eliminating mosquito breeding environments.
El primer financiamiento internacional que recibió ANDES se enfocaba en biodiversidad y desarrollo y el establecimiento de redes de pueblos indígenas.	One of the first international financing that ANDES received focused on biodiversity and development in the establishment of a network of indigenous communities.
La idea de Don Cheadle fue usar esos elementos para modelar la manera en la que Miles se enfocaba en la música —es muy enigmática—.	Don Cheadle's idea was to use those elements to model the way Miles approached music—it's very enigmatic.
Yo formaba parte de un equipo en UCLA (Universidad de California, Los Ángeles) que se enfocaba en la cafetería y los comedores al aire libre.	I was part of a team at UCLA focused on the cafeteria and the outdoor eating area.