enfadar

to make angry

¿Y con quién se enfadará usted en esta nueva familia?	And you are you going to quarrel with in this new family?
No, su prometida se enfadará con él.	No, my fiancée won't be happy
¿No se enfadará tu mujer?	Won't your wife complain?
De cualquier forma se enfadará.	He's gonna be anyway.
Le dije que no se enfadara.	I told him not to get upset.
No se lo conté porque no quería que se enfadara, ¿vale?	I didn't tell her because I didn't want to upset her, okay?
Sin embargo, no es de extrañar que Tori se enfadara.	No wonder Tori bailed, though.
No me extraña que se enfadara.	No wonder she was mythed.
¡No pretendí que se enfadara, doctor!	I didn't mean to upset you, doctor!
¿Y eso hizo que se enfadara?	And that made you angry?
Hice que se enfadara pero llamó.	It upset him, but he called.
Pero, lo que digo es que Roy se enfadara cuando sepa que te fuiste.	But, I mean, Roy will be quite upset to find you gone.
Me gustaría que se enfadara más.	I'd like to really upset him.
Y sería normal que se enfadara.	And one could say, you got angry.
Me gustaría que se enfadara màs.	I'd like to really upset him.
Así que, ¿de qué se "haría cargo" para que se enfadara de esa forma?	So what'd he "take care of" to get her so upset?
¿Qué opinas? ¿Crees que logré que se enfadara?	You think she was burned up?
Al día siguiente, pero no mencionó lo que había pasado. Yo... Estaba preocupada de que se enfadara de nuevo.	The next day, but I didn't bring up anything that happened.
Siento que usted se enfadara, pero me alegro de haberle dicho exactamente lo que le dije.	I'm sorry I vexed you, but I'm glad I told her just what I did.
Si se sospechaba que se iba a largar con Davis, puede que se enfadara, y que se peleara con ella en el trabajo.	If he got wind she was leaving with Davis, he could have gotten upset, confronted her at work.