encontrar

Estamos comprometidos con asegurar que tu información se encuentre protegida.	We are committed to ensuring that your information is secure.
Duración: 8-12 meses desde que la documentación se encuentre completa.	Duration: 8-12 months since the documentation is complete.
Cualquiera que se encuentre en este círculo, quedará inevitablemente atrapado.	Anyone found in this circle, will inevitably be caught.
Asegúrese de que ESET Smart Security Premium se encuentre instalado.	Make sure ESET Smart Security Premium is installed.
Elija esta opción cuando el NAS se encuentre en una red pública.	Choose this option when the NAS is on a public network.
Hoy creo que Bosnia y Herzegovina se encuentre en una encrucijada.	Today I believe that Bosnia and Herzegovina is at a crossroads.
La moda boho chic se encuentre en la cúspide de muchos diseñadores.	Boho chic fashion is on the cusp of many designers.
Comprobar que el agua se encuentre a la temperatura adecuada.	Check that water is at the proper temperature.
Verifica que tu computadora se encuentre conectada a internet.	Verify that your computer is connected to the internet.
Mientras el niño se encuentre en casa, los padres siguen su alimentación.	While the child is at home, parents watch his food.
Nuestro garaje está asegurado y se encuentre bajo la vigilancia durante noche.	Our garage is secured and is under surveillance at night.
Seguridad Estamos comprometidos con asegurar que tu información se encuentre protegida.	Security We are committed to ensuring that your information is secure.
Identifica y etiqueta cualquier dato personal que se encuentre en tus soluciones.	Identify and label any personal data that is in your solutions.
Aunque nuestro corazón se encuentre cerrado, tenemos que abrirnos al amor.	Although our hearts be closed, we must open ourselves to love.
Compruebe el contenido y que todo se encuentre en perfecto estado.	Check the contents to ensure everything is in perfect condition.
Su producto se actualizará automáticamente cuando la licencia se encuentre activa.	Your software will automatically update when the license becomes active.
Verifique que el controlador de ODBC se encuentre instalado en el servidor.	Verify that the ODBC driver is installed on the server.
Quieres que se encuentre contigo... cuando el gallo cacaree.	Oh, you want her to meet you...when the rooster crows.
ERA requiere que al menos un 5% del disco se encuentre libre.	ERA requires that at least 5% of the disk be free.
Repite hasta que el puente de trémolo se encuentre paralelo al cuerpo.	Repeat until the tremolo bridge is parallel to the body.