encontrar

No es el tipo que normalmente se encontraría en la playa.	Not the sort that you'd normally find on the beach.
Si no definimos esto aquí esta entrada/registro no se encontraría.	If we don't define this here, this entry/record will not match.
Leyó las mentes; dijo dónde se encontraría el pez.	He read minds; He told where the fish would be.
Dijeron que alguien se encontraría aquí conmigo, ¿es Ud.?	They said someone would be here to meet me, is that you?
El éter se encontraría en reposo absoluto.	The aether had to be at absolute rest.
El fundamento de la reforma se encontraría en el informe de Peter Sutherland.	The basis for the reform is to be the report by Mr Peter Sutherland.
Tampoco se encontraría en la segunda dimensión, ya que se hallaba más allá de los pensamientos.	It was also not found in the second dimension since it went beyond thoughts.
Me preguntaba si todavía se encontraría allí o si habría dejado un mensaje.	I just wondered if he might still be there or if he'd left a message for me.
Todo parece indicar que sobre el arco triunfal del presbiterio se encontraría una pequeña espadaña auxiliar.	It seems that on the triumphal arch of the chancel is a small belfry find help.
Sin embargo, esta alianza de oportunidad no duraría y Roma se encontraría una vez más en guerra.	However, this alliance of opportunity would not last, and Rome would again find itself at conflict.
Como se indica en el anexo II, de no haberlo hecho, Hungría se encontraría en el nivel I.	As indicated in annex II, Hungary would otherwise come under level I.
Tal vez se encontraría alguna altar, que avergonzar a admiradores.	Perhaps you would find some altar, that embarrass admirers.
La solución se encontraría en la medicina y medicina alternativa.	The solution would be in the medicine and alternative medicine.
Dijo que se encontraría contigo hoy, en el club.	He said he'll meet with you today, at the club.
La solución se encontraría en la información y diálogo.	The solution would be in the information and dialogue.
La denuncia se encontraría ante un tribunal de Valparaíso.	The complaint was reportedly before a court in Valparaiso.
¿Se suponía que se encontraría con estas personas en un bote?	Was he supposed to meet these people on a boat?
No, se suponía que ella se encontraría conmigo en el Frick	No, she was supposed to meet me at the Frick.
La solución se encontraría al crear nuevas industrias.	The solution would be found on creating new industries.
A dicho que se encontraría con nosotros en el apartamento.	He said he'll meet us back over at the apartment.