encontrar

to find

Penny, tu padre se encontrará con nosotros en el hospital.	Penny, your dad's going to meet us at the hospital.
Una fuerza de seguridad se encontrará contigo en el aeropuerto.	A security force will meet you at the airport.
Una fuerza de seguridad se encontrará contigo en el aeropuerto.	A security force will meet you at the airport.
Pero en los labios de la comprensión, la gracia se encontrará.	But in the lips of the understanding, grace will be found.
Él no se encontrará con lo que realmente no existe.	He will not meet with that which doesn't truly exist.
Entre los participantes del evento se encontrará el Embajador de Haití.	Among the participants of the event is the Ambassador of Haiti.
Viajará atrás a tiempo, se encontrará con viejos amigos y parientes.	You will travel back in time, meet with old friends and relatives.
La versión más actual se encontrará siempre en nuestra página web.	You can always find the latest version on our website.
Difícilmente usted se encontrará lejos de una hermosa playa en Panamá.	You will hardly ever be far from a beautiful beach in Panama.
¡Sería el regalo, y el motivo se encontrará!	There would be a gift, and the occasion will be!
El empleo se encontrará, por ende, en el centro de nuestras preocupaciones.	Employment will therefore be at the heart of our concerns.
Y en el interior por ello siempre se encontrará el lugar.	And in an interior the place will always be them.
El presidente sirio se encontrará solo ante las presiones estadounidenses.	The Syrian president will only be facing U.S. pressures.
Oceanía pronto se encontrará en la misma situación.	Oceania will soon be in the same position.
La lista de publicaciones 2002-2006 se encontrará en el Anexo.	You will find the list of publications 2002-2006 in Annex.
La compañía se encontrará en el Hall 3 stand W3166.	The company can be found in Hall 3 stand W3166.
Para algunos hombres por desgracia, se encontrará con los siguientes problemas.	For some men unfortunately, you will encounter the following problems.
Su herencia directa se encontrará en las primeras tres conferencias.	Its direct heritage will be found in the first three conferences.
Bueno, usted se encontrará en muy buena compañía aquí, muchacho.	Well, you'll find yourself in very good company here, my boy.
En este juego, se encontrará con dos ajustes de dificultad.	In this game, you will come across two settings for difficulty.