encoger

En algunos casos, el tejido gingival está dañado o se encoge.	In some cases, the gum tissue is damaged or shrinks.
El niño notará si usted se encoge antes de la vacuna.	The child will notice if you cringe before the shot.
Ella prueba una mordida y se encoge aún más.	She tests one bite and shrinks even further.
Por consiguiente, nunca se encoge de dificultades cuando usted ha hecho bueno.	Therefore, never shrink from difficulties when you ought to do good.
La economía se encoge y cae a un valor negativo.	The economy shrinks, falling into negative equity.
Me estoy divirtiendo en esta caja que se encoge.	I'm just enjoying myself in this shrinking box.
Este producto no se encoge después de secar.	This product does not shrink after curing.
Sujeto muestra un malestar considerable, y se encoge después de la eliminación de SCP-825.	Subject displays considerable discomfort, and cowers from SCP-825 after removal.
El hielo también es una de las pocas sustancias que se encoge cuando funde.	Ice is one of the few substances which shrinks when it melts.
Ando por esta ciudad con un sentimiento de soledad. La vida se encoge.	I walk this city with a feeling of loneliness. life shrinks.
Retroceso: cuando un glaciar se derrite, se encoge y se hace más corto.	Retreat: How a glacier melts, shrinks, gets shorter.
Gabrielle ríe mientras Cydell se encoge ante otra amenaza de palmada en su dirección.	Gabrielle laughs as Cydell shrinks away from another threatened slap in her direction.
Con el tiempo, la cicatriz se encoge.	After a while, the scar tissue shrinks.
Tu cuerpo se encoge con repulsión.	Your body cringes with revulsion.
A medida que los vasos se van cerrando, el tejido fibroide se encoge.	As the vessels close off, the fibroid tissue shrinks.
¿Qué si el tiempo se encoge, también?	What if time shrunk, too?
Taylor se encoge bajo mi mirada.	Taylor cringes under my glare.
No mucho ha cambiado en el exterior, aparte de que el dispositivo se encoge ligeramente.	Not much has changed on the outside, apart from the device shrinking slightly.
Xena suspira y se encoge de hombros, después sonríe y se endereza.	Xena just sighs and her shoulders slump slightly, then she smiles and straightens.
Normalmente un molde de alginato se encoge rápidamente durante el secado porque el agua se evapora.	Normally, an alginate mold shrinks quickly during drying as the water evaporates.