encimar
- Ejemplos
Se desvirtúan inescrupulosamente los hechos, se desfiguran los textos, se modifican las proporciones, se encima todo en un montón sin orden ni método. | The facts are unscrupulously misrepresented, the texts are distorted, proportions are scorned, and the whole is dumped into a heap without order or method. |
Note que la celda A2 aún se encima con su vecina y varias celdas más abajo en la hoja están recortadas hacia la derecha por las celdas no vacías. | Note that cell A2 still overlaps its neighbor and several cells further down the sheet are cropped by the non-empty cells to the right. |
Tenemos muchos contactos, con muchos dirigentes, muchas personalidades del exterior, y les puedo asegurar que vemos crecer una preocupación muy grande y un creciente interés por todos estos problemas, cuyo análisis a fondo nos ayudará a prepararnos para ese mundo que se encima. | We have many contacts with many leaders and personalities from abroad and I can assure you that we're witnessing a growing concern and interest in all these problems whose detailed analysis will help us prepare for this new world which is emerging. |
