encender

En una sartén se enciende media taza de trigo sarraceno, fresco.	In a frying pan ignited half cup of buckwheat, cool.
Foto 2 - 4: Al añadir agua se enciende la mezcla.	Photo 2 - 4: Adding water ignites the mixture.
La PalmPilot se enciende instantáneamente, sin una larga secuencia de inicialización.	The PalmPilot comes on instantaneously, without a long initialisation sequence.
Ahora, el error no se enciende para arriba su cuenta.	Now, the error will not come up on your account.
Saltar en el coche y se enciende la luz.	Jump in the car and lights up the light.
Mismo problema: está en buenas condiciones, pero no se enciende.	Same problem: it is in good condition, but does not turn on.
Cuando la lámpara está completamente cargada, la luz verde se enciende.	When the lamp completely is loaded, the green light ignites.
Se fuma (y se enciende) solo con la mano izquierda.	One smokes (and lights up) using only the left hand.
El indicador CUE se enciende y los indicadores PLAY/PAUSEf parpadean.	The CUE indicator lights and the PLAY/PAUSEf indicators flashes.
Esta luz se enciende por la mañana temprano en su dormitorio.	This light turns on early in the morning in your bedroom.
El monitor se enciende automáticamente al iniciar el ejercicio.	The monitor turns on automatically when you start the exercise.
La luz roja se enciende en caso de peligro.	The red lamp lights up in case of danger.
Si no se enciende, reemplace la batería de 9V.	If it does not light, replace the 9V battery.
Este núcleo se enciende y está rodeado por un velo de nubes.	This core glows and is surrounded by a cloudy veil.
La puerta Microchip Petporte smart flap® no se enciende.	The Microchip Petporte smart flap® will not turn on.
Cuando se enciende una lámpara fluorescente, la electricidad fluye por el tubo.	When a fluorescent lamp ignites, the electricity flows by the tube.
El Stick Intel Compute se enciende automáticamente cuando se aplica energía.	The Intel Compute Stick turns on automatically when you apply power.
El monitor se enciende automáticamente con el inicio del ejercicio.	The monitor automatically turns on with the start of the exercise.
En tanto la competencia se enciende, la calidad del trabajo sufre.	As the competition heats up, the quality of work suffers.
El dispositivo se enciende y comienza a grabar el vídeo.	The device turns on and starts recording video.