encender
Cuando las cámaras se enciendan de nuevo, él verá. | When the cameras come back on, he will see. |
Sin duda, será llamativo cuando se enciendan las luces intermitentes, especialmente en la oscuridad. | No doubt it will be eye-catching when the flashing lights turn on, especially in the darkness. |
Programa las luces para que se enciendan cuando llegues a casa. | Set your lights to turn on as soon as you pull up to the house. |
-No se preocupe por eso. Cuando las luces se enciendan, yo estaré ahí. | When the lights come on, I'll be there. |
Esto cambiará cuando las Luces Verdes se enciendan y nuestra creatividad estallará en niveles totalmente nuevos. | This will change when the Green Lights turn on and our creativity will burst forth on whole new levels. |
El evento de Júpiter causará que cierta cantidad de volcanes se enciendan lo que podría incluir Rainier. | The Jupiter event may well cause a number of volcanoes to go off, which could include Rainier. |
Quedaos ahí el tiempo suficiente para que se enciendan todas las luces y ganar así la ronda. | Stay on the platform long enough for all the lights to turn on to win the round. |
En caso de que estas luces no se enciendan, compruebe el voltaje de la energía eléctrica o contacte con su distribuidor local. | In case these lights are not illuminated, please check the power supply voltage or contact your local distributor. |
Espere a que se enciendan las luces situadas encima de las ranuras de las tarjetas de memoria en la impresora. | Wait for the light located above the memory card slots on the printer to come on. |
También se puede programar la cámara para que se active un altavoz o se enciendan las luces para ahuyentar a los intrusos. | You can also program the camera to activate a loudspeaker or turn on lights to scare off intruders. |
Configure los dispositivos conectados para que se enciendan o apaguen según sea necesario, ahorrando energía y ayudándole a ahorrar en su factura de electricidad.3. | Set connected devices to turn on / off as needed, conserving energy and helping you save on your electricity bill3. |
Nuestros sabios dispusieron que se enciendan las velas en el momento en que el milagro logre su mayor difusión. | The Sages ordained that one must light the Ĥanuka candles when the miracle will be publicized most effectively. |
Haz que tu camino a casa sea más cómodo y configura las luces de tu entrada para que se enciendan con la alarma JABLOTRON 100. | Make your way home more comfortably and set the lights in your driveway to turn on with the JABLOTRON 100 alarm. |
Haga que las lámparas, los ventiladores y otros dispositivos se enciendan y apaguen automáticamente al mismo tiempo (o en diferentes momentos) cada día y cada noche. | Have lamps, fans and other devices turn on and off automatically at the same time (or different times) each day and night. |
Luego, cuando las Luces Verdes se enciendan otra vez, nuevamente pongámonos a trabajar en alinear un poco más nuestro mapa exterior con el interior. | Then when the Green Light goes on again, we quickly set to work to further align our outer blueprint with the inner one. |
Cuantas más piezas encajen en su justa posición y cuantas más Luces Verdes se enciendan, mayor será el número de elementos basados en la dualidad que desaparecerán. | As more pieces move into their rightful positions and as more Green Lights turn on, increasing numbers of duality-based elements fall apart. |
Uno espera que las luces se enciendan cuando uno activa el interruptor, y sabes que habrá tono de voz cuando levantas el teléfono. | You expect the lights to turn on when you flip the switch, and know there will be a dial tone when you pick up the phone. |
Usando interruptores diurnos invertidos, puedes construir lámparas de calle sensibles a la luz, que se enciendan cuando se haga de noche y se apaguen cuando se haga de día. | Using daylight switches that have been inverted, you can build light sensitive street lamps that turn on when it gets dark. |
Si va a ausentarse por un tiempo prolongado, es buena idea conectar un par de lámparas a relojes automáticos para que se enciendan en la noche y apaguen durante el día. | If you are going to be away for awhile, you might want to connect a couple lamps to automatic timers to turn them on in the evening and off during the day. |
Espere por unos 2 segundos hasta que los ledes se enciendan. | Wait approximately 2 seconds until the network LEDs light up. |
