enchufar

El conector que se enchufa en mi ordenador portátil se calienta.	The connector that plugs into my notebook gets warm.
Esta unidad totalmente portátil que se enchufa en un tomacorriente de pared estándar.	This completely portable unit plugs into a standard wall outlet.
Sistema portátil que se enchufa a la corriente.	Portable system that plugs into the current.
Esto se enchufa a tu guitarra.	This goes into your guitar.
La manguera de lavado se enchufa en la entrada y activa automáticamente la bomba.	The washing hose plugs in onto the inlet and automatically activates the pump.
Si el detector se enchufa a corriente eléctrica, asegúrese que tenga batería de respaldo.	If the detector plugs into an electrical outlet, make sure it has a battery backup.
Inmediatamente que se enchufa la pieza electrónica recambiable, el VEGAKON 61 está listo para trabajar de nuevo.	As soon as you insert the electronics module, VEGAKON 61 is ready for operation.
El interruptor de alimentación (etiquetado como POWER SW) se enchufa al conector PWR de la placa base.	The Power Switch (labeled POWER SW) connects to the PWR connector on the motherboard.
Cable de alimentación que se enchufa al conector situado en la parte trasera del dispositivo Todo en Uno.	Power cord that attaches to the connector located at the back of your All-In-One.
Este dispositivo ingenioso se enchufa a un tomacorriente estándar y cuenta con un interruptor de encendido y apagado.	This ingenious device plugs into a standard outlet and adds a simple toggle on-off switch.
Descargue archivos y fotos rápidamente usando el puerto USB Type-C, que posee un conector universal que se enchufa fácilmente.	Offload files and photos quicker using the USB Type-C port, which has a universal connector that plugs in easily.
El Ribbon viene con un cable AUX de 3,5 mm que se enchufa al puerto AUX de su automóvil.	The Ribbon includes a 3.5MM AUX cable that plugs into the AUX port in your car.
Un adaptador se conecta al router, utilizando el cable Ethernet incluido, y se enchufa a una toma de corriente cercana.	One adapter is connected to the router using the Ethernet cable provided and plugged into a nearby power outlet.
El adaptador es pequeño y se enchufa en el zócalo de diagnóstico en el coche que le da el acceso del teléfono.	The adapter is small and plugs into the diagnostics socket on the car which gives your phone access.
Si el adaptador de red se enchufa en la computadora, el número de pieza está en una etiqueta de código de barras.	If your network adapter plugs into your computer, the part number, is on the barcode label.
El dispositivo portátil es compacto y se enchufa en la pared, perfecto para las personas que van a viajar durante el verano.	The handheld device is compact and plugs into the wall, making it perfect for people who will be traveling throughout the summer.
Un hotspot Wi-Fi para enchufar es un pequeño dispositivo que se enchufa con facilidad en el puerto de diagnóstico (OBD II) del auto.	A plug-in Wi-Fi hotspot is a small device that easily plugs into the diagnostics (OBD II) port in the car.
ADAPTADOR DE CA La unidad que proporciona alimentación eléctrica al sistema y carga baterías estacionarias normalmente se enchufa a una toma de alimentación.	The unit that provides electrical power to the system and charges stationary batteries; usually plugs into a wall outlet.
El sistema incluye un transmisor AF1 Fender® (Stratocaster) o AG1 Gibson® que se enchufa en su guitarra o bajo, junto con el receptor CR77.	The system includes either a AF1Fender® (Stratocaster) or AG1Gibson®-style transmitter that plugs into your guitar or bass, along with the CR77 receiver.
El software incluye un diagrama del circuito para construir el controlador Phantom.Home.Controller, que consiste en un simple cuadro de circuitos que se enchufa al puerto paralelo del PC.	The software includes a circuit diagram for building the Phantom.Home.Controller, a simple circuit board that attaches to your PC's parallel port.