encendieran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo encender.

encender

Durante la vigilia llegaron varios agentes de policía para confiscar las velas, aunque permitieron que siguiera la vigilia siempre y cuando no se encendieran velas.	During the candlelight vigil, several police officers arrived and confiscated the candles but allowed the vigil to continue as long as candles were not lit.
En una de las estaciones, los visitantes pudieron hacer que se encendieran diodos luminosos con un modelo de mano que contaba con sensores capacitivos y capacidad conductiva gracias a sus nanotubos de carbono.	At one of the stations, visitors were able to light up LEDs using a model hand that was rendered conductive with the help of carbon nanotubes and featured capacitive sensors.
¿Te imaginas qué pasaría si se encendieran todas las luces?	Can you imagine what would happen if the whole of it lights up?
¿Antes de que se encendieran las luces?	Before the lights went up?
Cuando me contó lo que le pasó, fue como si se encendieran todas las luces de la habitación.	When she told me what happened to her, it was as if all the lights in the room went on...
Cuando me contó lo que le pasó, fue como si se encendieran todas las luces de la habitación.	When she told me what happened to her, it was as if all the lights in the room went on...
Se necesitan cerca de 20 personas en cada puerta para que las luces se encendieran tan rápido.	It would take, like, 20 people to stand, by the doors flickering these lights on that fast.
Si los focos no se encendieran aunque conectara el interruptor, no podría viajar de noche.	If the lights don't switch on, in spite of my switch inside, then you cannot travel in the night.
Ella resolvió todas las condiciones a menos que se encendieran los rasgones en ella los ojos, y por lo tanto señor Mahavir.	She met all conditions except the tears in her eyes, and therefore Lord Mahavir went on.
¡¿No te había dicho que estuvieras en casa antes de que se encendieran las farolas?! ¡¿Dónde has estado?	Didn't I tell you to get in before the streetlights come on?
Sentimos un agradable calor, y la luz blanca aparece en los pies y articulaciones de los tobillos, como si diminutas bombillas se encendieran en ellos.	We feel pleasant warmth, and white light appears in the feet and ankle joints, as if small bulbs are turned on in them.
Estos hombres eruditos declararon que era aceptable tener luces el sábado, siempre y cuando se encendieran antes que el sábado comenzara y no se las tocara hasta que el sábado terminara.	These learned men declared that it was acceptable to have lights on the Sabbath, so long as they were kindled before the Sabbath began, and not touched until after the Sabbath ended.