Así, en la próxima vida terrena, esa alma originalmente femenina, se encarnará, debido a su voluntaria torsión, en un cuerpo masculino. | Thus, in the next earthly life, this originally feminine soul will incarnate, due to her voluntary torsion, in a masculine body. |
Pronto experimentará la esfera de los recuerdos o el reino de la bienaventuranza, desde donde se encarnará de nuevo en el mundo físico. | Thus the child will soon come to experience the sphere of memory or the kingdom of bliss, from where it will once again incarnate into the physical world. |
El espíritu de las clases bajas se encarnará en un implacable y futuro vengador. | The spirit of the lower classes will be incarnated in an implacable future avenger. |
Estos microorganismos son los que un Cúmulo en descenso absorberá para enriquecer al futuro cuerpo en que se encarnará. | These microorganisms are the ones a Cumulus in coming down will absorb in order to enrich the future body in which it is going to be embodied. |
El asunto de si se encarnará de nuevo en un cuerpo humano, es un tema a tratar entre los Guías de Nacimiento y el alma humana involucrada. | The issue of whether to incarnate again into human form is one discussed by the Birthing Guides and the soul in question. |
Como es usual en el caso de representantes de Comando del Alto Consejo de los Mundos del Gran Sol Central, solamente uno se encarnará, proyecta un holograma, o camina en la célula de un tiempo pasado. | As is usually the case with Commander representatives from the High Council of the Great Central Sun Worlds, only one will embody, project a hologram, or walk into a past time cell. |
