encarar

Durante la década de Jomtien no se encaró la alfabetización de manera suficiente.	Literacy was not sufficiently addressed during the Jomtien decade.
En el SIE, la información climática regional se encaró solo hasta cierto punto.	Regional climate information was only addressed to a limited degree in the SAR.
Con otras personas, aquella chica pelirroja se encaró con la policía levantando las manos.	She stood up to the police among other people raising their hands.
Finalmente, se encaró la exigencia de mantener un diálogo y definir las reglas de esta competencia.	The need to talk and define the rules of that competition has at last been faced.
No me creyó. Y se encaró conmigo me dijo que Io sabía y comenzó a amenazarme.	He wouldn't take it and went for me, said he knew everything.
Ashaya se encaró con el segundo gemelo justo cuando el Eldrazi estiraba las manos para apresar los cuernos del elemental.	Ashaya turned to the second twin just as the Eldrazi reached for the elemental's horns.
El mayor problema que se encaró tanto en el cielo como en la tierra fueron las permisiones a través de la MENTE.	The major problem that faced both heaven and earth was allowances through the MIND.
Cuando el gerente se encaró con él acerca de los arreglos de asientos, Williams supuestamente lanzó un salero en el administrador, lo golpea en la cara.	When the manager confronted him about the seating arrangements, Williams allegedly threw a salt shaker at the manager, hitting him in the face.
Mi novio se encaró con el hombre de la discoteca que me miraba.	My boyfriend confronted the man who was looking at me in the club.
Manuel se encaró con sus padres cuando le dijeron que no podía salir con sus amigos.	Manuel stood up to his parents when they told him he could not go out with his friends.
Se encaró con él por cambiar el acuerdo.	Went off on him for changing the deal.
Joey se encaró con el hombre, no puedo hacerlo regresar.	Joey's seen the man, I can't pull him back.
Se ofendió porque se encaró su fanatismo en forma tan decidida.	He was offended because this fanaticism was handled so decidedly.
Tomomi se encaró a los dos bandidos que se quedaron.	Tomomi faced the two remaining ruffians.
Kakau se encaró de nuevo al viento.	Kakau frowned into the wind again.
Dejó los periódicos y se encaró con Zamiotof.	It then slowly left the parking garage.
Señala en un reciente incidente en Diddy la fiesta del Super Bowl, donde la estrella del pop se encaró con él.	Pointing to a recent incident at Diddy's Super Bowl party, where the pop star is confronted him.
Eko se encaró a Charlie y le exigió que le llevara al lugar donde las había encontrado.	Eko confronted Charlie and demanded to be taken to the plane where Charlie found the statues.
La manera ineficaz en que se encaró este tema contribuyó de manera significativa a que se estancara el proceso de paz.	The ineffective way in which the issue was addressed contributed significantly to stalling the peace process.
El rapero dice que él iba a NikeTown en Los Ángeles, cuando Meek Mill y su Dreamchasers de la tripulación se encaró con él.	The rapper says that he was going to NikeTown in Los Angeles, when Meek Mill and his Dreamchasers crew confronted him.