Las entusiastas consignas de quienes se encandilaron ante el novedoso y atractivo escenario electoral en el que se movía LIBRE no podían ser más fuertes que los colmillos de las élites políticas y empresariales de la reducida pero feroz oligarquía hondureña. | The enthusiastic slogans of those dazzled by the new and attractive electoral stage on which LIBRE was moving were no match for the eyeteeth of the Honduran oligarchy's smaller but more ferocious political and business elite. |
Los jueces del concurso de canto se encandilaron con la potente voz de Benjamín. | The judges for the singing contest were dazzled by Benjamin's powerful voice. |
