encaminar

Bomai tomó su desayuno y se encaminó a la escue- la.	Bomai ate his breakfast and walked toward the school.
Se giró y se encaminó hacia la puerta.	She turned and headed towards the door.
Luego se giró y se encaminó al claro.	He then turned and strode out into the clearing.
Jacob partió de Berseba y se encaminó hacia Jarán.	Jacob left Beersheba and set out for Haran.
Muy contrariado, Octavio se encaminó para el jardín de la escuela.	Octavo sighed and went to the school garden.
Por lo tanto, la historia política de Europa Occidental se encaminó en una nueva dirección.	Therefore, the political history of Western Europe headed for a new direction.
Schneider también se fue al mazo y se encaminó a cobrar su premio.	Schneider mucked as well and headed to collect her winnings.
Una división se encaminó por tierra y la otra por mar.	One division went through the land route and the other through the sea.
Una vez que cruzó el río Éufrates, se encaminó hacia la región montañosa de Galaad.	He crossed the Euphrates River and went toward the mountains of Gilead.
Se abrazaron, y Juan se encaminó a la ciudad y al palacio.	Then they embraced each other, and John went into the town and walked to the palace.
Y con esto, se encaminó una conversación crítica que prácticamente no se escucha en ninguna otra parte.	And with that, a critical conversation happening virtually nowhere else was underway.
Bakin lentamente rodeó el cuerpo agonizante y se encaminó hacia la habitación al fondo.	Bakin calmly stepped around the dying man and headed toward the room at the end.
El 30 de diciembre, una excavadora se encaminó a destruir el primer bosque de olivos.	On 30 December a bulldozer headed for the first olive grove to be destroyed.
Inmediatamente se encaminó a máxima velocidad hacia el bote sospechoso para su intercepción.	The ship was immediately directed to make best speed to intercept the suspect vessel.
El Rey en persona, desesperado, se encaminó a aquel lugar del bosque.	And the King himself, in his terrible depression, wandered out to the spot in the woods.
Tom Lee se encaminó al cajero a cobrar su premio de U$ 174.772 por su tercer puesto final.	Tom Lee headed to the cashier cage to collect $174,772 for the third place finish.
Hacia el mediodía el nagual se encaminó a su despacho, para ocuparse en los libros de contabilidad.	Around midday the nagual Julian headed for his study to do his daily bookkeeping.
Caminando por la calle, sin prisa, Roberta, de ocho años, se encaminó para el parquecito próximo a su casa.	Walking down the street, calmly, Roberta, age 8, headed to the nearest park.
Tras un momento de deliberación, el Cangrejo caminó en la lluvia sin cubrirse y se encaminó hacia la calle principal.	After a moment of deliberation, the Crab stepped into the rain unprotected and headed down the main street.
Caminando por la calle, sin prisa, Roberta de ocho años, se encaminó para el parquecito próximo de su casa.	Walking down the street in no hurry eight year-old Roberta headed to the playground near her home.