encajar

El líquido elemento se vertía en un depósito circular de cinco metros y medio provisto de diez orificios de cuarenta centímetros de diámetro en los que se encajaban las tuberías de plomo que repartían el suministro mediante canalizaciones subterráneas.	It poured the liquid element into a five cubic metres circular pond provided with ten holes sixteen inches in diameter where attached lead pipes supplied through underground channelling.
Los científicos verificaron que esas indicaciones sobre la composición del interior de la Tierra no se encajaban con la presunción planteada en la década de 1960, según la cual las composiciones del manto superior y el inferior deberían ser iguales.	The researchers confirmed that these indicators of the composition of the Earth's interior were not consistent with a hypothesis established in the 1960s; according to this hypothesis, the upper and lower mantles have the same composition.
Los científicos verificaron que esas indicaciones sobre la composición del interior de la Tierra no se encajaban con la presunción planteada en la década de 1960, según la cual las composiciones del manto superior y el inferior deberían ser iguales.	The researchers confirmed that these indications of the composition of the Earth's interior were not consistent with a hypothesis, established in the 1960s, according to which the upper and lower mantles are thought to have the same composition.