enajenen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo enajenar.

enajenar

En todas estas situaciones, los bienes gravados pueden generar otros bienes para el otorgante sin que se enajenen los primeros.	In all these situations, encumbered assets may generate other property for the grantor even without a disposition of these assets.
Esos bienes mal identificados crean el riesgo de que se enajenen sin haberlo autorizado la Administración, causando pérdidas de recursos a la organización.	These inadequately identified assets create a risk of disposal without management authorization, leading to a loss of resources for the organization.
La experiencia del PMA pone de relieve la importancia crítica de una respuesta temprana, antes de que se enajenen activos productivos y de que aumente la malnutrición infantil.	The experience of WFP highlighted the critical importance of early response, before productive assets were sold and child malnutrition increased.
De estar permitido por la normativa legal general de las obligaciones, el restablecimiento de una obligación garantizada (abonando por ejemplo una cuota impagada antes de que se enajenen los bienes) remedia el incumplimiento y restablece la obligación que seguirá estando garantizada por los bienes gravados.	Reinstating the secured obligation (e.g. by paying a missed instalment before disposition), if permitted under the general law of obligations, cures a default and the restored obligation continues to be secured by the encumbered assets.