enajenar
El gobierno se enajenaba las simpatías de todo el mundo por su insensibilidad ante las masas, por su irreflexivo indiferencia ante sus necesidades, y por su fraseología provocativa, como respuesta a las protestas y a los gritos de desesperación. | The government, with its inattention to the masses, its light-minded indifference to their needs, its impudent phrasemongering in answer to protests and cries of despair, was raising up everybody against it. |
