Resultados posibles:

emplearan

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo emplear.

emplearán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo emplear.

emplear

¿Todos los métodos que se practican actualmente en nuestro mundo tendrán que echarse atrás al tratar con miles de millones de cuerpos, incluso si se emplearan todos los métodos?	All methods currently practiced on our world would have drawbacks when dealing with billions of bodies, even if all methods were employed?
Si en los experimentos se emplearan marcadores, como hom 3-10, con tasa de mutaciones baja, puede aumentarse el número de placas utilizadas para lograr datos estadísticamente pertinentes.	In the case of experiments using markers such as hom 3-10 with a low mutation rate, the number of plates used must be increased to provide statistically relevant data.
No llame a system() desde un programa con privilegios suid o sgid, porque pudiera ser que se emplearan valores extraños para algunas variables de entorno para comprometer la integridad del sistema.	Do not use system() from a program with set-user-ID or set-group-ID privileges, because strange values for some environment variables might be used to subvert system integrity.
Cuando estos son abordados en otros idiomas, los resultados obtenidos no son los mismos que se obtendrían si se emplearan los idiomas de las personas, grupos u organizaciones de dichas áreas.	To discuss such issues in languages that are foreign to these spaces, does not give the same results as hearing the ideas proposed in the languages of the very people, groups or organizations of these regions.
Las iglesias que se emplearan para esos fines, quedarían en entredicho ipso facto. Pero no logró organizar retiros pastorales anuales más que a partir de 1844, dada la dificultad de agrupar a los sacerdotes a causa de las distancias y de los malos caminos.	Churches used for these purposes would be interdictedipso facto.However he didn't succeed in organizing annual pastoral retreats until 1844, in view of the difficulty of bringing priests together because of distances and bad roads.
Para los que nos interesa la política social, sería ideal si los fondos del FSE se emplearan en su totalidad en objetivos del FSE y los fondos del FEAG llegasen de otros fondos residuales; entonces podríamos ayudar el doble a los trabajadores.	To those of us interested in social policy, it would of course be ideal if the ESF funds were spent entirely on ESF objectives and the EGF funds came from other residual funds; then we would be able to do twice as much good for workers.
El sargento dispuso que se emplearan proyectores para continuar con la búsqueda durante la noche.	The sergeant decided to use searchlights to continue the search overnight.
Si es preciso, se emplearán técnicas adecuadas de tratamiento previo.	If necessary, appropriate techniques of pre-treatment shall be used.
Las oficinas consulares no se emplearán para dar asilo.	Consular offices shall not be used as places of asylum.
Si es preciso, se emplearán técnicas de tratamiento previo de residuos.	If necessary, waste pre-treatment techniques shall be used.
Para cuidar de las plantas se emplearán también algunos trabajadores.	A few people are also employed to look after the trees.
Se emplearán materiales de primera calidad, aprobados según normas y reglamentos de UTE.	They used quality materials approved by rules and regulations of UTE.
Política de privacidad: Sus entradas solo se emplearán únicamente para responder a esta consulta.	Privacy policy: Your entries are only used to answer this enquiry.
Durante la transmisión de la ICUE mediante medios electrónicos, se emplearán productos criptológicos aprobados.	During transmission of EUCI by electronic means, approved cryptographic products shall be used.
Enviar Política de privacidad: Sus entradas solo se emplearán únicamente para responder a esta consulta.	Send Privacy policy: Your entries are only used to answer this inquiry.
Enviar Política de privacidad: Sus entradas solo se emplearán únicamente para responder a esta consulta.	Send Privacy policy: Your entries are only used to answer this enquiry.
Para la identificación del sistema de cría se emplearán únicamente los términos siguientes:	For the identification of the farming method only the following terms shall be used:
No se emplearán estos métodos en los mataderos, salvo como método auxiliar de aturdimiento.	These methods shall not be used in slaughterhouses except as a back-up method for stunning.
Se emplearán los siguientes códigos para los muestreadores y métodos de registro de datos:	The following codes shall be used for the samplers and recording method of data:
¿Quién se encargará de la facilitación, y qué métodos se emplearán para ello?	Facilitation. Who will facilitate and what facilitation methods will be used?