emplear

to use

Popularity

5,000+ learners.

Si esto no es posible, se empleará un método equivalente.	Where this is not possible, an equivalent method shall be used.
La respuesta del CLD se empleará como valor de referencia.	The CLD response shall be used as the reference value.
Si esto no fuera posible, se empleará un método equivalente.	Where this is not possible, an equivalent method shall be used.
Las reuniones serán privadas y se empleará el idioma inglés.	The meetings will be closed and conducted in English.
Destinos a los que afecta: se empleará el siguiente texto introductorio:	Destinations concerned: the following introductory text shall be used:
Este segundo significado, menos técnico, se empleará con frecuencia en este documento.	This second, less technical meaning will often be used in this document.
Para ese fin se empleará también el mecanismo de la Comisión Tripartita.	The Tripartite Commission mechanism would also be used in that effort.
Artículos a los que afecta: se empleará el siguiente texto introductorio:	Items concerned: the following introductory text shall be used:
La respuesta del FID se empleará como valor de referencia de los hidrocarburos.	The FID response shall be used as the reference hydrocarbon value.
Las partes deciden el idioma que se empleará en la mediación.	The parties decide the language in which the mediation will take place.
En los ministerios de contraparte se empleará a personal de programación de contratación nacional.	National programme staff will be employed in the counterpart ministries.
La reunión será privada y en ella se empleará el idioma inglés.	The meeting, to be conducted in English, will be closed.
Para ello se empleará la señal de aviso roja especificada en el punto 5.2.1.29.2.1.	The red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.2.1 shall be used for this purpose.
El método de montaje será el mismo que se empleará en el vehículo.	The method of mounting shall be identical to that employed on the vehicle itself.
Para ello se empleará la señal de aviso amarilla mencionada en el punto 5.2.1.29.1.2.	The yellow warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.2 shall be used for this purpose.
Casi la mitad (66 580 millones de euros) se empleará para estimular el crecimiento, el empleo y la competitividad.	Nearly half of it (€66.58 billion) used to stimulate growth, employment and competitiveness.
¿Cómo se empleará la información que recopilen sobre mí?	How will information be used?
No se empleará la dislocación cervical manual en animales de más de 3 kg de peso vivo.	Manual cervical dislocation shall not be used on animals of more than three kg live weight.
Para la muestra de canales se empleará el identificador del lote de sacrificio.	The same identifier of the slaughter batch shall be used as the one for the carcass sample.
Este campo ASCII obligatorio se empleará para identificar la imagen de la impresión palmar incluida en el registro.	This mandatory ASCII field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.