emplear

Discos compactos se emplean ampliamente para casi cualquier propósito hoy.	Compact discs are widely employed for nearly any purpose today.
No se emplean siliconas en la manufactura de este producto.	There are no silicones used in the manufacture of this product.
Asimismo, se emplean otros exámenes para ayudar con el diagnóstico.	Other tests are also used to help with the diagnosis.
También se emplean otros tratamientos para el enfisema y la cirrosis.	Other treatments for emphysema and cirrhosis are also used.
También se emplean otros tratamientos para la EPOC y la cirrosis.	Other treatments are also used for COPD and cirrhosis.
Niñeras generalmente se emplean para períodos temporales o de corto plazo.	Babysitters are generally employed for temporary or short-term periods.
Todos esos artículos se emplean en diversas actividades económicas.	These items are all used in various economic activities.
Con frecuencia se emplean encuestas para obtener información sobre resultados.	Surveys are commonly used to obtain information on outcomes.
Niñera se emplean generalmente en forma temporal o de corto plazo.	Babysitter's are generally employed on a temporary or short-term basis.
Algunos compuestos también se emplean como catalizadores oxidativos.	Some compounds are also used as oxidation catalysts.
Niñera de se emplean generalmente en una base temporal o de corto plazo.	Babysitter's are generally employed on a temporary or short-term basis.
No se emplean en las operaciones simples del Eurosistema.	They are not used in Eurosystem outright transactions.
Estos ensayos se emplean a menudo para determinar la resistencia de huesos largos.	These tests are often used to determine the strength of long bones.
Para mármol se emplean brocas de liga electrolítica/soldada principalmente.	For marble the drills used have electrolytic / welded bonds.
Otra técnica llamada fluoroscopia se emplean a veces.	Another technique called fluoroscopy is sometimes employed.
Los parámetros de salida se emplean típicamente para recuperar valores de procedimientos almacenados.	Output parameters are typically used to retrieve values from stored procedures.
Estos se emplean en perfumería, para alcoholes industriales y combustible.	These are used in perfumery, for industrial alcohol and fuel.
Sus flores desecadas se emplean para la preparación de infusiones.	Its dried flowers are used in the preparation of infusions.
¿Qué recursos se emplean en la elaboración de estos programas?	What resources are consumed in the production of these programmes?
Cianuro y mercurio se emplean para amalgamar el oro.	Cyanide and mercury are used to amalgamate the gold.