empaquetar

Todos los paneles FOAM-X® se empaquetan cuidadosamente en embalajes de cartón especiales.	FOAM-X® boards are carefully packed in special corrugated cardboard boxes.
Impresiones se empaquetan cuidadosamente con fuertes protecciones.	Prints are carefully packaged with sturdy protections.
Todos los recambios del camión se empaquetan bien en cartón o casos de madera.	All the truck spare parts is well packaged in carton or wooden cases.
Los modelos inicialmente se empaquetan con la aplicación para asegurar primero una disponibilidad fuera de línea.	The models are initially packaged with the application to ensure first offline availability.
La solución Los blísteres con comprimidos se empaquetan en cajas fraccionadas en forma precisa.	The solution Blister packs filled with tablets are precisely packed in portioned boxes.
Regala de manera fácil Todos los artículos se empaquetan individualmente en nuestra caja de regalo de firma PANDORA.	Gift-giving made easy All items are individually packaged in our signature PANDORA gift box.
Todos los productos de Synology se producen con piezas compatibles con RoHS y se empaquetan con materiales de empaquetado reciclables.	All Synology products are produced with RoHS compliant parts and packed with recyclable packaging materials.
Todos los productos de Synology se producen con piezas compatibles con RoHS y se empaquetan con materiales de empaquetado reciclables.	All Synology products are produced with RoHS compliant parts and packed with recyclable packing materials.
No se empaquetan los buttons como en las cajas normales verticales y horizontales, sino que debes usar la función containerAdd.	You don't pack buttons as in ordinary horizontal and vertical boxes, but you use the containerAdd function instead.
Desde SuperClick se empaquetan generalmente con los instaladores de otros programas fiables, sería mejor instalar un eliminador de malware automático confiable.	Since SuperClick is usually packaged with the installers of other unreliable programs, it might be best to install a reliable automatic malware remover.
Este clip sirve para recordarnos que algunas de las mejores experiencias de aprendizaje para niños pequeños no se empaquetan en cajas.	This clip is a reminder that some of the best learning experiences for young children do not come in a box.
Cada semana se cortan 2.000.000 de revistas para 32 países al formato correcto, se empaquetan en lámina de plástico encogible y se despachan.	In Selters every week 2,000,000 magazines for 32 countries are guillotined, packed in shrinking foil and shipped.
Etiqueta adhesiva de superficie separada tres en uno: se refiere a los tres puntos emisores de luz rojos, verdes y azules que se empaquetan por separado.	Three-in-one separate surface sticker: refers to the three red, green, and blue light-emitting points are separately packaged.
Todos los pedidos se empaquetan de forma segura y se preparan para el envío el mismo día para que sean enviados en el plazo de 24 horas.	All orders are securely packaged and readied for shipment the same day for shipping within 24 hours.
Si ha adquirido el encuadre y el estiramiento de nosotros, la pintura y el marco se empaquetan cuidadosamente en cartón y plástico de burbujas.	If you have purchased framing and stretching from us, the painting and frame will be carefully packaged in cardboard and bubble wrap.
Si en la instalación se fabrican derivaciones, se utiliza una segunda variante, puesto que dichos componentes se empaquetan en cajas.	If branching fittings are produced on the system, a second variant is used, since these components are packed into cardboard boxes rather than bags.
Cinco cebos se empaquetan en un caso claro para la portabilidad.	Five baits are packaged in a clear case for portability.
Los caramelos de dextrosa se empaquetan en cajas de 1.000 unidades.	The dextrose candy is packaged in boxes of 1,000 pieces.
Los sofás lineales se empaquetan en un solo paquete.	The linear sofas are packed into a single package.
Las bobinas se empaquetan en cajas con o sin bolsas de plástico.	The coils are packed in cartons with or without plastic bags.