Justo después de que la carta se empapara de sangre. | Right after the chart was soaked in blood. |
Pareció como si la piel se empapara, como si absorbiera el agua como una esponja deshidratada, y la sintió más pesada, más consistente. | Her skin seemed to soak in water, drink it up like a dehydrated sponge, and she felt heavier, more substantial. |
Como anécdota del rodaje, cuando salieron a grabar en barco, la mala mar hizo que todo el equipo se empapara, incluyendo al mismo Gerard. | As an anecdote, when the team went out to film on the boat in the Pacific, the ocean was rough and everyone got very wet, including Gerard. |
