empapar

Luego del desembarque se realizará un recorrido por el Museo de Porvenir, donde se empapará de la rica historia de esta tierra.	After disembarkation, a visit to the Porvenir Museum will be carried out, where you will get to know the rich history of this land.
Déjeme ayudarla, se empapará.	Let me help you, you'll get soaked.
Por favor, se empapará.	Oh please, you'll get soaked.
Si en este momento la toalla se empapará, tomen otro y es puntual así como hagan svorachivanie en queman.	If at this moment the towel becomes wet, take another and in the same way make turning in a plait.
Entonces la economía estará al servicio de la vida y la vida se empapará de los valores de la alegría y la autorrealización, una verdadera alternativa al paradigma vigente.	Then the economy will serve life and life will be imbued with the values of joy and self-actualization, a real alternative to the existing paradigm.
Mientras tanto, cuando la soya se limpia por completo, la soja se empapará con agua directamente, de esta manera el operador que use el equipo de remojo no solo puede ahorrar tiempo de manipulación sino también costos de mano de obra.	Meanwhile, when soybeans are cleaned completely, the soybeans will be soaked with water directly, this way which operator use the soaking equipment is not only can save handling time but labor-costs.
Justo después de que la carta se empapara de sangre.	Right after the chart was soaked in blood.
Pareció como si la piel se empapara, como si absorbiera el agua como una esponja deshidratada, y la sintió más pesada, más consistente.	Her skin seemed to soak in water, drink it up like a dehydrated sponge, and she felt heavier, more substantial.
Como anécdota del rodaje, cuando salieron a grabar en barco, la mala mar hizo que todo el equipo se empapara, incluyendo al mismo Gerard.	As an anecdote, when the team went out to film on the boat in the Pacific, the ocean was rough and everyone got very wet, including Gerard.