empapar

La alfombra se empapó de agua debido a una inundación.	The carpet got wet due to flooding.
Cuando dijo que casi se empapó afuera pero no estaba mojado en absoluto... sabía que algo pasaba.	You said you were almost swept away. But, you don't have a single drop of water on you. I knew it.
Esta vez se empapó con la sangre de mis hombres.	This time we had him soaked in my men's blood, Sir.
Mi teléfono se empapó en la laguna.	My phone got soaked in a lagoon.
Todo lo que tosaste se empapó en ello.	Everything you just touched is soaked in it.
La pobrecilla se empapó en el río.	The poor thing got washed into the river.
Alcanzó su abdomen, y su mano se empapó en sangre.	He reached down to his abdomen, and his hand came back dripping with blood.
La camisa se empapó, ¿qué hago?	The shirt's soaked through. What do I do?
Peter se empapó con la lluvia.	Peter got all wet in the rain.
Ella se empapó de pies a cabeza.	She was soaked from head to foot.
Recuerdo haber visto a alguien que se empapó.	I remember seeing someone getting drenched.
Ensalada puso en el refrigerador y dejar al menos 12 horas para que se empapó.	Salad put into the refrigerator and leave at least 12 hours so that it soaked.
Gabriel se empapó hasta los huesos.	Gabriel was soaked to the skin.
El se empapó con sus propias lágrimas.	He's wet with tears.
Oh, se empapó todo.	Oh, it's pouring out.
Allí se empapó de la genialidad de los grandes muralistas de la época: Rivera, Orozco y Siqueiros.	There he drank in the brilliance of the great muralists of the age: Rivera, Orozco and Siqueiros.
Después de la boda, la familia se empapó de un sinfín de lugares de interés de la ciudad de Perth.	After the wedding, the family soaked up lots of Perth sights.
La parte baja de la pared se empapó debido a la lluvia, así que estamos reparándola.	The under part of the wall was soaked wet because of the rain So we are repairing it
La sudadera se empapó con sangre y no queríamos manchar el auto del padre de Kevin, así que la tiramos.	The blood got on the sweatshirt a-and we didn't want to make a mess in Kevin's dad's car, so we just left it.
Inesperadamente lluvió el sábado y se empapó el suelo y al día siguiente la temperatura fue casi helada. Aún así la gente asistió con alegría y entusiasmo.	Unexpectedly on Saturday it rained and the ground was wet on the following day and climate was almost freezing, still people attended the programme with joy and enthusiasm.