empacar

Los pedidos anteriores se empacaron con más cuidado y llegaron intactos.	Earlier orders were packed more carefully and arrived intact.
Al día siguiente los mosquitos que quedaron atrapados se recolectaron, se empacaron y se transportaron al laboratorio para su identificación.	The following day, the trapped mosquitoes were collected, packaged, and transported to the laboratory for identification.
Posteriormente, los canales se empacaron con conos de gutapercha utilizando la técnica de compresión hidráulica.	Subsequently, canals were packed with gutta-percha cones using the hydraulic compression technique.
Gerber está retirando voluntariamente sus bolsas de comida de bebé, debido a la preocupación de que todos los productos ya estaban vencidos cuando se empacaron.	Gerber is voluntarily recalling pouches of baby food due to concerns that the food inside might have spoiled.
Los mosquitos se colocaron en recipientes plásticos divididos en lotes de acuerdo con la hora en que fueron recolectados, se empacaron, rotularon y se llevaron al laboratorio para su identificación.	The collected mosquitoes were put into plastic containers and divided into lots according to the time of collection; they were then packaged, labeled, and transported to the laboratory for identification.
No hubo descanso cuando bajaron los megáfonos y los carteles se empacaron, mientras las cintas amarillas finalmente se movieron hacia el este de Vancouver para el último evento del día, un evento político y cultural en el Joe s Café.	There was no rest when the megaphones were put down and the signs were packed up, as the yellow ribbons moved finally to the East of Vancouver for the final event of the day, a cultural and political event at Joe's Café.